diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/de_DE.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po index b49f5cb1c..07e0e1f88 100644 --- a/src/lib/po/de_DE.po +++ b/src/lib/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-27 15:14+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Werbung" msgid "An error occurred whilst handling the file %1." msgstr "Beim Bearbeiten der Datei %1 trat ein Fehler auf." -#: src/lib/analyse_audio_job.cc:82 +#: src/lib/analyse_audio_job.cc:79 msgid "Analyse audio" msgstr "Audio analysieren" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "BsR" msgid "C" msgstr "C" -#: src/lib/job.cc:373 +#: src/lib/job.cc:379 msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" "Konnte keine Encoding Server finden. Ist das Programm vielleicht zweimal " "gestartet worden?" -#: src/lib/job.cc:109 src/lib/job.cc:120 +#: src/lib/job.cc:109 src/lib/job.cc:123 msgid "Could not open %1" msgstr "%1 konnte nicht geöffnet werden." @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "DCP läuft mit %1% der Original Geschwindigkeit der Quelle.\n" msgid "DCP will use every other frame of the content.\n" msgstr "DCP verwendet nur jedes zweite Bild des Quelle.\n" -#: src/lib/job.cc:110 src/lib/job.cc:121 +#: src/lib/job.cc:111 src/lib/job.cc:125 msgid "" "DCP-o-matic could not open the file %1. Perhaps it does not exist or is in " "an unexpected format." @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" msgid "De-interlacing" msgstr "De-Interlacer" -#: src/lib/config.cc:463 +#: src/lib/config.cc:473 msgid "" "Dear Projectionist\n" "\n" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Kodiere Bilddaten" msgid "Error in SubRip file: saw %1 while expecting %2" msgstr "Error in SubRip file: saw %1 while expecting %2" -#: src/lib/job.cc:371 +#: src/lib/job.cc:377 msgid "Error: %1" msgstr "Fehler: (%1)" @@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB or sYCC)" msgid "IEC61966-2-4" msgstr "IEC61966-2-4" -#: src/lib/job.cc:126 src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:157 +#: src/lib/job.cc:132 src/lib/job.cc:153 src/lib/job.cc:163 msgid "It is not known what caused this error." msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." -#: src/lib/config.cc:239 src/lib/config.cc:460 +#: src/lib/config.cc:239 src/lib/config.cc:470 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME" msgstr "KDM Zustellung: $CPL_NAME" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Keine gültigen Bilddaten gefunden." msgid "Noise reduction" msgstr "Rauschunterdrückung" -#: src/lib/job.cc:369 +#: src/lib/job.cc:375 msgid "OK (ran for %1)" msgstr "OK (Dauer %1)" @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" "Nur das letzte Segment der zu verbindenden Inhalte kann vom Ende her " "beschnitten werden." -#: src/lib/job.cc:139 +#: src/lib/job.cc:145 msgid "Out of memory" msgstr "Zuwenig Speicher" @@ -862,7 +862,7 @@ msgid "There is other video content overlapping this DCP; remove it." msgstr "" "Einige Videoanteile überlappen mit diesem DCP, bitte entfernen Sie diese!" -#: src/lib/job.cc:139 +#: src/lib/job.cc:145 msgid "" "There was not enough memory to do this. If you are running a 32-bit " "operating system try reducing the number of encoding threads in the General " @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Ungültiger ZIP Inhalt" msgid "Unexpected image type received by server" msgstr "Ungültiges Bildformat vom Server erhalten" -#: src/lib/job.cc:156 +#: src/lib/job.cc:162 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Pixelseitenverhältnis" #. / TRANSLATORS: remaining here follows an amount of time that is remaining #. / on an operation. -#: src/lib/job.cc:366 +#: src/lib/job.cc:372 msgid "remaining" msgstr "verbleibend" |