diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/de_DE.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po index d602e9601..1938ed302 100644 --- a/src/lib/po/de_DE.po +++ b/src/lib/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-31 16:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-29 09:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:45+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Überprüfe bestehende Bilddateien" msgid "Computing audio digest" msgstr "Ton berechnen" -#: src/lib/image_content.cc:100 +#: src/lib/image_content.cc:104 msgid "Computing digest" msgstr "Teil berechnen" @@ -328,9 +328,10 @@ msgid "High quality 3D denoiser" msgstr "3D Rauschunterdrückung Hoher Qualität" #: src/lib/job.cc:111 src/lib/job.cc:121 +#, fuzzy msgid "" -"It is not known what caused this error. The best idea is to report the " -"problem to the DCP-o-matic mailing list (carl@dcpomatic.com)" +"It is not known what caused this error. Please report the problem to the " +"DCP-o-matic author (carl@dcpomatic.com)." msgstr "" "Dieser Fehler ist nicht bekannt. Am besten den Fehler an die DCP-o-matic " "Mailliste (carl@dcpomatic.com) schicken." @@ -372,14 +373,18 @@ msgstr "Verschiedenes" msgid "Motion compensating deinterlacer" msgstr "Kompensierender Bewegungsde-interlacer" -#: src/lib/video_content.cc:447 +#: src/lib/video_content.cc:449 msgid "No scale" msgstr "" -#: src/lib/video_content.cc:444 +#: src/lib/video_content.cc:446 msgid "No stretch" msgstr "" +#: src/lib/image_content.cc:49 +msgid "No valid image files were found in the folder." +msgstr "" + #: src/lib/filter.cc:70 src/lib/filter.cc:71 src/lib/filter.cc:73 msgid "Noise reduction" msgstr "Rauschunterdrückung" @@ -553,11 +558,11 @@ msgstr "Noch ein anderer De-Interlacer" msgid "You must add some content to the DCP before creating it" msgstr "Sie müssen einen Inhalt hinzufügen bevor Sie ein DCP erstellen können." -#: src/lib/image_content.cc:68 +#: src/lib/image_content.cc:72 msgid "[moving images]" msgstr "[Bewegte Bilder]" -#: src/lib/image_content.cc:66 +#: src/lib/image_content.cc:70 msgid "[still]" msgstr "[Standbild]" @@ -689,7 +694,7 @@ msgstr "Key %1 in Key-value set fehlt" msgid "missing required setting %1" msgstr "Benötigte Einstellung %1 fehlt" -#: src/lib/image_content.cc:83 +#: src/lib/image_content.cc:87 msgid "moving" msgstr "wird verschoben" @@ -723,7 +728,7 @@ msgstr "sRGB nicht linearisiert" msgid "seconds" msgstr "Sekunden" -#: src/lib/image_content.cc:81 +#: src/lib/image_content.cc:85 msgid "still" msgstr "Standbild" |