diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/de_DE.po | 42 |
1 files changed, 39 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po index 5c76947bf..2eacedf57 100644 --- a/src/lib/po/de_DE.po +++ b/src/lib/po/de_DE.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-31 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-03 14:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-05 18:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-05 23:06+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Language: de\n" #: src/lib/sndfile_content.cc:60 msgid "%1 [audio]" @@ -237,6 +237,26 @@ msgstr "De-Blocking" msgid "De-interlacing" msgstr "De-Interlacer" +#: src/lib/config.cc:69 +msgid "" +"Dear Projectionist\n" +"\n" +"Please find attached KDMs for $CPL_NAME.\n" +"\n" +"The KDMs are valid from $START_TIME until $END_TIME.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"DCP-o-matic" +msgstr "" +"Sehr geehrter Vorführer,\n" +"\n" +"Anbei finden Sie den KDM für den Film $CPL_NAME.\n" +"\n" +"Der Schlüssel ist vom $START_TIME bis zum $END_TIME gültig.\n" +"\n" +"Mit freundlichen Grüßen,\n" +"DCP-o-matic" + #: src/lib/filter.cc:74 msgid "Deringing filter" msgstr "De-Ringer" @@ -621,6 +641,22 @@ msgstr "SSH Session kann nicht gestartet werden" msgid "could not write to file %1 (%2)" msgstr "Datei %1 kann nicht geschrieben werden (%2)" +#: src/lib/util.cc:566 +msgid "error during async_accept (%1)" +msgstr "error during async_accept (%1)" + +#: src/lib/util.cc:542 +msgid "error during async_connect (%1)" +msgstr "error during async_connect (%1)" + +#: src/lib/util.cc:615 +msgid "error during async_read (%1)" +msgstr "error during async_read (%1)" + +#: src/lib/util.cc:587 +msgid "error during async_write (%1)" +msgstr "error during async_write (%1)" + #: src/lib/image_examiner.cc:68 msgid "first frame in moving image directory is number %1" msgstr "Erstes Bild im Bilderordner ist Nummer %1" |