diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/es_ES.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po index 337185c5f..10455a19a 100644 --- a/src/lib/po/es_ES.po +++ b/src/lib/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-31 16:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-29 09:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 10:12-0500\n" "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n" "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Comprobando las imágenes existentes" msgid "Computing audio digest" msgstr "Calculando la firma resumen del audio" -#: src/lib/image_content.cc:100 +#: src/lib/image_content.cc:104 msgid "Computing digest" msgstr "Calculando la firma resumen" @@ -325,9 +325,10 @@ msgid "High quality 3D denoiser" msgstr "Reductor de ruido 3D de alta calidad" #: src/lib/job.cc:111 src/lib/job.cc:121 +#, fuzzy msgid "" -"It is not known what caused this error. The best idea is to report the " -"problem to the DCP-o-matic mailing list (carl@dcpomatic.com)" +"It is not known what caused this error. Please report the problem to the " +"DCP-o-matic author (carl@dcpomatic.com)." msgstr "" "Error desconocido. La mejor idea es informar del problema a la lista de " "correo de DCP-o-matic (carl@dcpomatic.com)" @@ -368,14 +369,18 @@ msgstr "Miscelánea" msgid "Motion compensating deinterlacer" msgstr "Motion compensating deinterlacer" -#: src/lib/video_content.cc:447 +#: src/lib/video_content.cc:449 msgid "No scale" msgstr "No redimensionar" -#: src/lib/video_content.cc:444 +#: src/lib/video_content.cc:446 msgid "No stretch" msgstr "Sin deformación" +#: src/lib/image_content.cc:49 +msgid "No valid image files were found in the folder." +msgstr "" + #: src/lib/filter.cc:70 src/lib/filter.cc:71 src/lib/filter.cc:73 msgid "Noise reduction" msgstr "Reducción de ruido" @@ -548,11 +553,11 @@ msgstr "Yet Another Deinterlacing Filter" msgid "You must add some content to the DCP before creating it" msgstr "Tienes que añadir contenido al DCP antes de crearlo." -#: src/lib/image_content.cc:68 +#: src/lib/image_content.cc:72 msgid "[moving images]" msgstr "[imágenes en movimiento]" -#: src/lib/image_content.cc:66 +#: src/lib/image_content.cc:70 msgid "[still]" msgstr "[imagen fija]" @@ -684,7 +689,7 @@ msgstr "falta la clave %1 en el par clave-valor" msgid "missing required setting %1" msgstr "falta una configuración obligatoria %1" -#: src/lib/image_content.cc:83 +#: src/lib/image_content.cc:87 msgid "moving" msgstr "moviendo" @@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "sRGB no-lineal" msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: src/lib/image_content.cc:81 +#: src/lib/image_content.cc:85 msgid "still" msgstr "imagen fija" |