diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/fr_FR.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po index ccdad3fe2..d9d945b52 100644 --- a/src/lib/po/fr_FR.po +++ b/src/lib/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DVD-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-07 18:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-09 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-20 00:39+0100\n" "Last-Translator: FreeDCP.net <freedcp.net@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "16:9" msgid "16:9 within Flat" msgstr "16:9 dans Flat" +#: src/lib/format.cc:115 +#, fuzzy +msgid "16:9 within Scope" +msgstr "16:9 dans Flat" + #: src/lib/filter.cc:88 msgid "3D denoiser" msgstr "Débruitage 3D" @@ -139,7 +144,7 @@ msgstr "Le DCP et la source ont les mêmes cadences.\n" #: src/lib/util.cc:1017 #, fuzzy msgid "DCP will run at %1%% of the source speed.\n" -msgstr "La cadence du DCP sera %1%% par rapport à la source\n" +msgstr "La cadence du DCP sera %1%% par rapport à la source.\n" #: src/lib/util.cc:1010 msgid "DCP will use every other frame of the source.\n" @@ -212,7 +217,7 @@ msgstr "Feature" msgid "Flat" msgstr "Flat" -#: src/lib/format.cc:119 +#: src/lib/format.cc:123 msgid "Flat without stretch" msgstr "Flat sans déformation" @@ -330,11 +335,11 @@ msgstr "Arrière droite" msgid "SSH error (%1)" msgstr "Erreur SSH (%1)" -#: src/lib/format.cc:115 +#: src/lib/format.cc:119 msgid "Scope" msgstr "Scope" -#: src/lib/format.cc:123 +#: src/lib/format.cc:127 msgid "Scope without stretch" msgstr "Scope sans déformation" |