1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po
index e90c26e6a..85a267be1 100644
--- a/src/lib/po/sv_SE.po
+++ b/src/lib/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-21 23:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-30 10:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-19 08:59+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -129,15 +129,15 @@ msgstr ""
 msgid "Bits per pixel"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1205
+#: src/lib/film.cc:1209
 msgid "BsL"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1206
+#: src/lib/film.cc:1210
 msgid "BsR"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1197
+#: src/lib/film.cc:1201
 msgid "C"
 msgstr ""
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Avbruten"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan inte hantera pixelformat %1 under %2"
 
-#: src/lib/util.cc:477
+#: src/lib/util.cc:476
 msgid "Centre"
 msgstr "Center"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "De-interlacing"
 msgstr "Avflätning"
 
 # svåröversatt
-#: src/lib/config.cc:438
+#: src/lib/config.cc:437
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
@@ -492,11 +492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gradient debander"
 msgstr "Gradientutjämnare"
 
-#: src/lib/film.cc:1201
+#: src/lib/film.cc:1205
 msgid "HI"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/util.cc:481
+#: src/lib/util.cc:480
 msgid "Hearing impaired"
 msgstr ""
 
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 msgid "It is not known what caused this error."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/config.cc:89
+#: src/lib/config.cc:88
 msgid "KDM delivery"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/config.cc:214
+#: src/lib/config.cc:213
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr ""
 
@@ -528,36 +528,36 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel deinterlacer"
 msgstr "Kernel-avflätare"
 
-#: src/lib/film.cc:1195
+#: src/lib/film.cc:1199
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1203
+#: src/lib/film.cc:1207
 msgid "Lc"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:92 src/lib/util.cc:475
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:92 src/lib/util.cc:474
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: src/lib/util.cc:483
+#: src/lib/util.cc:482
 msgid "Left centre"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/util.cc:485
+#: src/lib/util.cc:484
 #, fuzzy
 msgid "Left rear surround"
 msgstr "Vänster surround"
 
-#: src/lib/util.cc:479
+#: src/lib/util.cc:478
 msgid "Left surround"
 msgstr "Vänster surround"
 
-#: src/lib/film.cc:1198
+#: src/lib/film.cc:1202
 msgid "Lfe"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/util.cc:478
+#: src/lib/util.cc:477
 msgid "Lfe (sub)"
 msgstr "Lfe (sub)"
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logarithmic (316:1 range)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1199
+#: src/lib/film.cc:1203
 msgid "Ls"
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"
 
-#: src/lib/film.cc:1196
+#: src/lib/film.cc:1200
 msgid "R"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: src/lib/film.cc:1204
+#: src/lib/film.cc:1208
 msgid "Rc"
 msgstr ""
 
@@ -698,24 +698,24 @@ msgstr "Rec. 709"
 msgid "Rec. 709"
 msgstr "Rec. 709"
 
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:93 src/lib/util.cc:476
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:93 src/lib/util.cc:475
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: src/lib/util.cc:484
+#: src/lib/util.cc:483
 msgid "Right centre"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/util.cc:486
+#: src/lib/util.cc:485
 #, fuzzy
 msgid "Right rear surround"
 msgstr "Höger surround"
 
-#: src/lib/util.cc:480
+#: src/lib/util.cc:479
 msgid "Right surround"
 msgstr "Höger surround"
 
-#: src/lib/film.cc:1200
+#: src/lib/film.cc:1204
 msgid "Rs"
 msgstr ""
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upmix R"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/film.cc:1202
+#: src/lib/film.cc:1206
 msgid "VI"
 msgstr ""
 
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video size"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/util.cc:482
+#: src/lib/util.cc:481
 msgid "Visually impaired"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1023,12 @@ msgid "frames per second"
 msgstr "bilder per sekund"
 
 #. / TRANSLATORS: h here is an abbreviation for hours
-#: src/lib/util.cc:140 src/lib/util.cc:143
+#: src/lib/util.cc:139 src/lib/util.cc:142
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. / TRANSLATORS: m here is an abbreviation for minutes
-#: src/lib/util.cc:155 src/lib/util.cc:158
+#: src/lib/util.cc:154 src/lib/util.cc:157
 msgid "m"
 msgstr ""
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "remaining"
 msgstr "återstående tid"
 
 #. / TRANSLATORS: s here is an abbreviation for seconds
-#: src/lib/util.cc:169
+#: src/lib/util.cc:168
 msgid "s"
 msgstr ""