diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/sv_SE.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/sv_SE.po | 41 |
1 files changed, 27 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po index 41d104a24..575d5b418 100644 --- a/src/lib/po/sv_SE.po +++ b/src/lib/po/sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-23 19:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-30 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-19 08:59+0100\n" "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Center" msgid "Checking existing image data" msgstr "Kontrollerar befintligt bilddata" -#: src/lib/writer.cc:451 +#: src/lib/writer.cc:460 msgid "Computing audio digest" msgstr "Beräknar audiosammanfattning" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Beräknar audiosammanfattning" msgid "Computing digest" msgstr "Beräknar sammanfattning" -#: src/lib/writer.cc:448 +#: src/lib/writer.cc:456 msgid "Computing image digest" msgstr "Beräknar bildsammanfattning" @@ -198,7 +198,12 @@ msgstr "Kunde inte öppna %1" msgid "Could not open %1 to send" msgstr "Kunde inte öppna %1 för att skicka" -#: src/lib/film.cc:985 +#: src/lib/internet.cc:71 +#, fuzzy +msgid "Could not open downloaded ZIP file" +msgstr "kunde inte öppna fil %1" + +#: src/lib/film.cc:990 msgid "Could not read DCP to make KDM for" msgstr "Kunde inte läsa DCP för att skapa KDM" @@ -258,6 +263,10 @@ msgstr "" msgid "Dolby CP650 and CP750" msgstr "Dolby CP650 och CP750" +#: src/lib/internet.cc:64 +msgid "Download failed (%1/%2 error %3)" +msgstr "" + #: src/lib/util.cc:843 msgid "Each content frame will be doubled in the DCP.\n" msgstr "Varje bild från källan kommer att användas två gånger i DCPn.\n" @@ -271,7 +280,7 @@ msgstr "" msgid "Email KDMs for %1" msgstr "E-posta KDM:er för %1" -#: src/lib/writer.cc:118 +#: src/lib/writer.cc:120 msgid "Encoding image data" msgstr "Kodar bild-data" @@ -475,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "There was not enough memory to do this." msgstr "" -#: src/lib/film.cc:401 +#: src/lib/film.cc:406 #, fuzzy msgid "" "This film was created with a newer version of DCP-o-matic, and it cannot be " @@ -485,7 +494,7 @@ msgstr "" "inte öppnas i denna version. Du måste skapa en ny Film, lägga till ditt " "innehåll och konfigurera allt igen. Ursäkta!" -#: src/lib/film.cc:393 +#: src/lib/film.cc:398 msgid "" "This film was created with an older version of DCP-o-matic, and " "unfortunately it cannot be loaded into this version. You will need to " @@ -507,6 +516,10 @@ msgstr "Konvertera %1" msgid "Transitional" msgstr "Transitional" +#: src/lib/internet.cc:76 +msgid "Unexpected ZIP file contents" +msgstr "" + #: src/lib/job.cc:120 msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" @@ -541,7 +554,7 @@ msgstr "X" msgid "Yet Another Deinterlacing Filter" msgstr "Yet Another Deinterlacing Filter" -#: src/lib/film.cc:294 +#: src/lib/film.cc:299 msgid "You must add some content to the DCP before creating it" msgstr "Du måste lägga till något innehåll till DCP:n innan du skapar den" @@ -566,11 +579,11 @@ msgstr "uppkopplingen tajmade ur" msgid "connecting" msgstr "kopplar upp" -#: src/lib/film.cc:290 +#: src/lib/film.cc:295 msgid "container" msgstr "behållare" -#: src/lib/film.cc:298 +#: src/lib/film.cc:303 msgid "content type" msgstr "innehållstyp" @@ -594,7 +607,7 @@ msgstr "kunde inte hitta information om strömmen" msgid "could not find video decoder" msgstr "kunde inte hitta video-avkodare" -#: src/lib/writer.cc:417 +#: src/lib/writer.cc:424 msgid "could not move audio MXF into the DCP (%1)" msgstr "kunde inte flytta audio-MXF in i DCP:n (%1)" @@ -606,11 +619,11 @@ msgstr "kunde inte öppna audio-fil för läsning" msgid "could not open file %1" msgstr "kunde inte öppna fil %1" -#: src/lib/dcp_video_frame.cc:357 +#: src/lib/dcp_video_frame.cc:352 msgid "could not open file for reading" msgstr "kunde inte öppna fil för läsning" -#: src/lib/dcp_video_frame.cc:363 +#: src/lib/dcp_video_frame.cc:358 msgid "could not read encoded data" msgstr "kunde inte läsa kodat data" @@ -692,7 +705,7 @@ msgstr "rörlig" msgid "multi-part subtitles not yet supported" msgstr "undertexter i flera delar stöds inte ännu" -#: src/lib/film.cc:247 src/lib/film.cc:302 +#: src/lib/film.cc:247 src/lib/film.cc:307 msgid "name" msgstr "namn" |