1 files changed, 35 insertions, 33 deletions
diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po
index 30f2f9336..bf529b99d 100644
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-20 17:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-29 22:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-27 22:12+0800\n"
 "Last-Translator: Rov(若文)\n"
 "Language-Team: Rov(若文) <lojy2009@qq.com>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "右后环绕"
 msgid "C"
 msgstr "中置"
 
-#: src/lib/job.cc:386
+#: src/lib/job.cc:396
 msgid "Cancelled"
 msgstr "取消"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "在%2不能处理图片格式 %1"
 
-#: src/lib/util.cc:488
+#: src/lib/util.cc:495
 msgid "Centre"
 msgstr "中置音"
 
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "无法写入远程文件 (%1)"
 msgid "Cropped to %1x%2"
 msgstr "裁剪为%1x%2"
 
-#: src/lib/util.cc:498
+#: src/lib/util.cc:505
 msgid "D-BOX primary"
 msgstr "初级D-BOX"
 
-#: src/lib/util.cc:499
+#: src/lib/util.cc:506
 msgid "D-BOX secondary"
 msgstr "高级D-BOX"
 
@@ -380,7 +380,8 @@ msgid "DCP XML subtitles"
 msgstr "DCP XML字幕"
 
 #: src/lib/audio_content.cc:327
-msgid "DCP frame rate"
+#, fuzzy
+msgid "DCP sample rate"
 msgstr "帧率"
 
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:79
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "字幕文件错误: 执行为 %1 实际要求为%2"
 
-#: src/lib/job.cc:384
+#: src/lib/job.cc:394
 msgid "Error: %1"
 msgstr "错误: (%1)"
 
@@ -525,6 +526,10 @@ msgstr "查找字幕"
 msgid "Flat"
 msgstr "遮幅"
 
+#: src/lib/content.cc:369
+msgid "Frame rate"
+msgstr "帧率"
+
 #: src/lib/ffmpeg_content.cc:476
 msgid "Full"
 msgstr "全幅"
@@ -571,7 +576,7 @@ msgstr "梯度"
 msgid "HI"
 msgstr "听力障碍"
 
-#: src/lib/util.cc:492
+#: src/lib/util.cc:499
 msgid "Hearing impaired"
 msgstr "听力障碍"
 
@@ -611,19 +616,19 @@ msgstr "左声道"
 msgid "Lc"
 msgstr "左中"
 
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:486
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:493
 msgid "Left"
 msgstr "左声道"
 
-#: src/lib/util.cc:494
+#: src/lib/util.cc:501
 msgid "Left centre"
 msgstr "左中"
 
-#: src/lib/util.cc:496
+#: src/lib/util.cc:503
 msgid "Left rear surround"
 msgstr "左后环绕"
 
-#: src/lib/util.cc:490
+#: src/lib/util.cc:497
 msgid "Left surround"
 msgstr "左环绕"
 
@@ -635,7 +640,7 @@ msgstr "长度"
 msgid "Lfe"
 msgstr "次低"
 
-#: src/lib/util.cc:489
+#: src/lib/util.cc:496
 msgid "Lfe (sub)"
 msgstr "次低(子)"
 
@@ -711,7 +716,7 @@ msgstr "未发现有效的图片序列文件。"
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "降噪"
 
-#: src/lib/job.cc:382
+#: src/lib/job.cc:392
 msgid "OK (ran for %1)"
 msgstr "确认 (运行 %1)"
 
@@ -743,6 +748,11 @@ msgstr "填充为黑色，以适应打包类型 %1 (%2x%3)"
 msgid "Policy"
 msgstr "政策相关"
 
+#: src/lib/content.cc:378
+#, fuzzy
+msgid "Prepared for video frame rate"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/exceptions.cc:80
 msgid "Programming error at %1:%2"
 msgstr "编程错误%1:%2"
@@ -792,19 +802,19 @@ msgid ""
 "'split by video content'."
 msgstr "DCP分卷长度不同;请设置卷轴模式为'分割视频内容“。"
 
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:487
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:494
 msgid "Right"
 msgstr "右声道"
 
-#: src/lib/util.cc:495
+#: src/lib/util.cc:502
 msgid "Right centre"
 msgstr "右中"
 
-#: src/lib/util.cc:497
+#: src/lib/util.cc:504
 msgid "Right rear surround"
 msgstr "右后环绕"
 
-#: src/lib/util.cc:491
+#: src/lib/util.cc:498
 msgid "Right surround"
 msgstr "右环绕"
 
@@ -996,7 +1006,7 @@ msgstr "未指定"
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: src/lib/util.cc:500 src/lib/util.cc:501
+#: src/lib/util.cc:507 src/lib/util.cc:508
 msgid "Unused"
 msgstr "未使用"
 
@@ -1012,12 +1022,7 @@ msgstr "右混"
 msgid "VI"
 msgstr "视障"
 
-#: src/lib/content.cc:367
-#, fuzzy
-msgid "Video frame rate"
-msgstr "帧率"
-
-#: src/lib/util.cc:493
+#: src/lib/util.cc:500
 msgid "Visually impaired"
 msgstr "视障"
 
@@ -1125,17 +1130,17 @@ msgstr "fps"
 msgid "frames"
 msgstr "帧"
 
-#: src/lib/content.cc:367
+#: src/lib/content.cc:371 src/lib/content.cc:380
 msgid "frames per second"
 msgstr "每秒帧数"
 
 #. / TRANSLATORS: h here is an abbreviation for hours
-#: src/lib/util.cc:145 src/lib/util.cc:148
+#: src/lib/util.cc:148 src/lib/util.cc:151
 msgid "h"
 msgstr "时"
 
 #. / TRANSLATORS: m here is an abbreviation for minutes
-#: src/lib/util.cc:160 src/lib/util.cc:163
+#: src/lib/util.cc:163 src/lib/util.cc:166
 msgid "m"
 msgstr "分"
 
@@ -1157,12 +1162,12 @@ msgstr "宽高比"
 
 #. / TRANSLATORS: remaining here follows an amount of time that is remaining
 #. / on an operation.
-#: src/lib/job.cc:379
+#: src/lib/job.cc:389
 msgid "remaining"
 msgstr "剩余"
 
 #. / TRANSLATORS: s here is an abbreviation for seconds
-#: src/lib/util.cc:174
+#: src/lib/util.cc:177
 msgid "s"
 msgstr "秒"
 
@@ -1191,9 +1196,6 @@ msgstr "视频帧"
 #~ msgid "Video"
 #~ msgstr "视频"
 
-#~ msgid "Frame rate"
-#~ msgstr "帧率"
-
 #~ msgid "could not open audio file for reading"
 #~ msgstr "无法打开音频文件进行读取"