diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/subtitle_encoder.cc')
| -rw-r--r-- | src/lib/subtitle_encoder.cc | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lib/subtitle_encoder.cc b/src/lib/subtitle_encoder.cc index 3721ee02b..b61876ad6 100644 --- a/src/lib/subtitle_encoder.cc +++ b/src/lib/subtitle_encoder.cc @@ -135,20 +135,20 @@ SubtitleEncoder::text (PlayerText subs, TextType type, optional<DCPTextTrack> tr if (!_assets[_reel_index].first) { shared_ptr<dcp::SubtitleAsset> asset; - vector<dcp::LanguageTag> lang = _film->subtitle_languages (); + auto lang = _film->subtitle_languages (); if (_film->interop ()) { auto s = make_shared<dcp::InteropSubtitleAsset>(); s->set_movie_title (_film->name()); - if (!lang.empty()) { - s->set_language (lang.front().to_string()); + if (lang.first) { + s->set_language (lang.first->to_string()); } s->set_reel_number (raw_convert<string>(_reel_index + 1)); _assets[_reel_index].first = s; } else { auto s = make_shared<dcp::SMPTESubtitleAsset>(); s->set_content_title_text (_film->name()); - if (!lang.empty()) { - s->set_language (lang.front()); + if (lang.first) { + s->set_language (*lang.first); } else if (!track->language.empty()) { s->set_language (dcp::LanguageTag(track->language)); } |