diff options
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/fr_FR.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po index 3dce3ed41..b9c6e93d7 100644 --- a/src/lib/po/fr_FR.po +++ b/src/lib/po/fr_FR.po @@ -8,17 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-03 21:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 17:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:43+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.3\n" #: src/lib/atmos_mxf_content.cc:78 -#, fuzzy msgid "%1 [Atmos]" msgstr "%1 [Atmos]" @@ -282,9 +281,8 @@ msgstr "" "titres" #: src/lib/content.cc:122 src/lib/content.cc:126 -#, fuzzy msgid "Content to be joined must have the same video frame rate" -msgstr "Le contenu à ajouter doit avoir la même cadence d'images" +msgstr "Le contenu à ajouter doit avoir la même cadence vidéo." #: src/lib/video_content.cc:148 msgid "Content to be joined must have the same video frame type." @@ -479,7 +477,7 @@ msgstr "Envoi par mail du rapport de bug pour %1" #: src/lib/transcoder.cc:73 msgid "Encoding picture and sound" -msgstr "" +msgstr "Encodage Image et Son" #: src/lib/exceptions.cc:68 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2" @@ -511,9 +509,8 @@ msgid "Feature" msgstr "Feature" #: src/lib/content.cc:362 -#, fuzzy msgid "Filename" -msgstr "nom" +msgstr "Nom de Fichier" #: src/lib/ffmpeg_content.cc:490 msgid "Film" @@ -1030,9 +1027,8 @@ msgid "VI" msgstr "VI" #: src/lib/content.cc:367 -#, fuzzy msgid "Video frame rate" -msgstr "Cadence du DCP" +msgstr "Cadence vidéo" #: src/lib/util.cc:493 msgid "Visually impaired" |