diff options
Diffstat (limited to 'src/lib')
| -rw-r--r-- | src/lib/dcp_content.cc | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lib/dcp_content.cc b/src/lib/dcp_content.cc index c380e6f84..fa6ec383f 100644 --- a/src/lib/dcp_content.cc +++ b/src/lib/dcp_content.cc @@ -740,7 +740,7 @@ DCPContent::can_reference_text (shared_ptr<const Film> film, TextType type, stri return false; } else if (i->main_subtitle()->entry_point().get_value_or(0) != 0) { /// TRANSLATORS: this string will follow "Cannot reference this DCP: " - why_not = _("one if its subtitle reels has a non-zero entry point so it must be re-written."); + why_not = _("one of its subtitle reels has a non-zero entry point so it must be re-written."); return false; } } @@ -753,7 +753,7 @@ DCPContent::can_reference_text (shared_ptr<const Film> film, TextType type, stri for (auto j: i->closed_captions()) { if (j->entry_point().get_value_or(0) != 0) { /// TRANSLATORS: this string will follow "Cannot reference this DCP: " - why_not = _("one if its closed caption has a non-zero entry point so it must be re-written."); + why_not = _("one of its closed caption has a non-zero entry point so it must be re-written."); return false; } } |