1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/tools/po/pt_PT.po b/src/tools/po/pt_PT.po
index 64ab3588f..18900c2f9 100644
--- a/src/tools/po/pt_PT.po
+++ b/src/tools/po/pt_PT.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic_combiner.cc:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already exists as a file, so you cannot use it for a DCP."
-msgstr "O ficheiro %1 já existe, não o pode usar para um novo filme."
+msgstr "O ficheiro {} já existe, não o pode usar para um novo filme."
 
 #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:507 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:945
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1391
@@ -406,17 +406,17 @@ msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:496
 #, fuzzy
-msgid "Could not load film %1"
-msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
+msgid "Could not load film {}"
+msgstr "Não foi possível carregar o filme {} ({})"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1735
-msgid "Could not load film %1 (%2)"
-msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
+msgid "Could not load film {} ({})"
+msgstr "Não foi possível carregar o filme {} ({})"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load stress test file %s"
-msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
+msgstr "Não foi possível carregar o filme {} ({})"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:879
 #, fuzzy
@@ -1086,10 +1086,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_combiner.cc:165
 msgid ""
-"The directory %1 already exists and is not empty.  Are you sure you want to "
+"The directory {} already exists and is not empty.  Are you sure you want to "
 "use it?"
 msgstr ""
-"O directório %1 já existe e não se encontra vazio. Tem a certeza que "
+"O directório {} já existe e não se encontra vazio. Tem a certeza que "
 "pretende utilizá-lo?"
 
 #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:293
@@ -1359,5 +1359,5 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Analyser le son"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The directory %1 already exists."
+#~ msgid "The directory {} already exists."
 #~ msgstr "Le dossier %s existe déjà."