diff options
Diffstat (limited to 'src/tools/po/sv_SE.po')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/sv_SE.po | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po index 7c1383549..c007785f3 100644 --- a/src/tools/po/sv_SE.po +++ b/src/tools/po/sv_SE.po @@ -7,11 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DVD-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-28 10:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 10:11+0100\n" "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -79,9 +78,8 @@ msgstr "Om" msgid "Could not load film %1 (%2)" msgstr "Kunde inte öppna filmen %1 (%2)" -# "vid" eller nåt annat? #: src/tools/dvdomatic.cc:331 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open film at %s (%s)" msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s (%s)" @@ -90,9 +88,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s (%s)" msgid "DVD-o-matic" msgstr "DVD-o-matic" -# Film bytt? #: src/tools/dvdomatic.cc:75 -#, fuzzy msgid "Film changed" msgstr "Film ändrad" @@ -101,11 +97,9 @@ msgid "Free, open-source DCP generation from almost anything." msgstr "" "Fri, öppen-källkodsprogramvara för DCP-generering från nästan vad som helst." -# Ny? #: src/tools/dvdomatic.cc:160 -#, fuzzy msgid "New..." -msgstr "Skapa..." +msgstr "Ny..." #: src/tools/dvdomatic.cc:175 msgid "S&how DCP" @@ -113,13 +107,12 @@ msgstr "&Visa DCP" #: src/tools/dvdomatic.cc:74 msgid "Save changes to film \"%1\" before closing?" -msgstr "" +msgstr "Spara ändringarna till filmen \"%1\" före avslut?" #: src/tools/dvdomatic.cc:319 msgid "Select film to open" msgstr "Välj film att öppna" #: src/tools/dvdomatic.cc:303 -#, fuzzy msgid "The directory %1 already exists." -msgstr "Katalogen %s finns redan." +msgstr "Katalogen %1 finns redan." |