1 files changed, 39 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/tools/po/tr_TR.po b/src/tools/po/tr_TR.po
index 62c664c45..a3b3bd8e2 100644
--- a/src/tools/po/tr_TR.po
+++ b/src/tools/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-27 11:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -78,20 +78,21 @@ msgstr "Düzenle"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:90 src/tools/dcpomatic.cc:1367
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:422 src/tools/dcpomatic_player.cc:650
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:609
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:609 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:191
 msgid "&Exit"
 msgstr "Çıkış"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:108 src/tools/dcpomatic.cc:1444
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:434 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:346
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:702 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:623
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:196
 msgid "&File"
 msgstr "Dosya"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:113 src/tools/dcpomatic.cc:1449
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:435 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:349
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:709 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:612
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:626
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:626 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:200
 msgid "&Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -124,6 +125,7 @@ msgstr "Seçenekler"
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:92 src/tools/dcpomatic.cc:1369
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:424 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:326
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:652 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:615
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:195
 msgid "&Quit"
 msgstr "Çıkış"
 
@@ -160,12 +162,13 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:106 src/tools/dcpomatic.cc:1438
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:431 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:339
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:696 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:621
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:198
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1436 src/tools/dcpomatic_editor.cc:429
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:337 src/tools/dcpomatic_player.cc:694
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:610
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:610 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Hakkında"
@@ -212,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1823 src/tools/dcpomatic_combiner.cc:301
 #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:554 src/tools/dcpomatic_editor.cc:593
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:959 src/tools/dcpomatic_player.cc:1431
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:730
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:730 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:361
 #, c-format
 msgid ""
 "An exception occurred: %s (%s)\n"
@@ -220,7 +223,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1833
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1833 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:371
 #, c-format
 msgid ""
 "An exception occurred: %s (%s) (%s)\n"
@@ -229,7 +232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1844 src/tools/dcpomatic_disk.cc:564
-#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:969
+#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:969 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:382
 #, c-format
 msgid ""
 "An exception occurred: %s.\n"
@@ -250,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:570 src/tools/dcpomatic_editor.cc:609
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:975 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:984
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1447 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:746
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:755
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:755 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:388
 #, c-format
 msgid "An unknown exception occurred. %s"
 msgstr ""
@@ -285,6 +288,10 @@ msgstr ""
 msgid "CPL: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:152
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1426 src/tools/dcpomatic_player.cc:688
 msgid "Check for updates"
 msgstr ""
@@ -293,6 +300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr ""
 
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:74
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1954 src/tools/dcpomatic.cc:1973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close %s"
@@ -483,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:139
+#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:139 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:128
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
@@ -491,7 +502,7 @@ msgstr "DCP"
 msgid "DCP-o-matic Encode Server"
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:135
+#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:135 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:124
 msgid "DCPs"
 msgstr ""
 
@@ -1113,6 +1124,12 @@ msgid ""
 "you want to play."
 msgstr ""
 
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:143
+msgid ""
+"Tick to check details of the picture asset, such as frame sizes and JPEG2000 "
+"bitstream validity.  These checks are quite time-consuming."
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:689
 #, fuzzy
 msgid "Timing..."
@@ -1150,6 +1167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:154
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1018
 msgid "Verify DCP"
 msgstr ""
@@ -1158,6 +1179,10 @@ msgstr ""
 msgid "Verify DCP..."
 msgstr ""
 
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:140
+msgid "Verify picture asset details"
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1422
 msgid "Version File (VF)..."
 msgstr ""
@@ -1166,6 +1191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video waveform..."
 msgstr "Video ses dalgaları..."
 
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:147
+msgid "Write logs to DCP folders"
+msgstr ""
+
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:795
 msgid ""
 "You are about to remove a DKDM.  This will make it impossible to decrypt the "