summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/wx/film_editor.cc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/wx/film_editor.cc')
-rw-r--r--src/wx/film_editor.cc102
1 files changed, 55 insertions, 47 deletions
diff --git a/src/wx/film_editor.cc b/src/wx/film_editor.cc
index f274416fb..4b8f6ee33 100644
--- a/src/wx/film_editor.cc
+++ b/src/wx/film_editor.cc
@@ -97,71 +97,72 @@ FilmEditor::make_film_panel ()
pad->Add (_film_sizer, 0, wxALL, 8);
_film_panel->SetSizer (pad);
- add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Name");
+ add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Name"));
_name = new wxTextCtrl (_film_panel, wxID_ANY);
_film_sizer->Add (_name, 1, wxEXPAND);
- add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "DCP Name");
+ add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("DCP Name"));
_dcp_name = new wxStaticText (_film_panel, wxID_ANY, wxT (""));
_film_sizer->Add (_dcp_name, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxSHRINK);
- _use_dci_name = new wxCheckBox (_film_panel, wxID_ANY, wxT ("Use DCI name"));
+ _use_dci_name = new wxCheckBox (_film_panel, wxID_ANY, _("Use DCI name"));
_film_sizer->Add (_use_dci_name, 1, wxEXPAND);
- _edit_dci_button = new wxButton (_film_panel, wxID_ANY, wxT ("Details..."));
+ _edit_dci_button = new wxButton (_film_panel, wxID_ANY, _("Details..."));
_film_sizer->Add (_edit_dci_button, 0);
- add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Content");
- _content = new wxFilePickerCtrl (_film_panel, wxID_ANY, wxT (""), wxT ("Select Content File"), wxT("*.*"));
+ add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Content"));
+ _content = new wxFilePickerCtrl (_film_panel, wxID_ANY, wxT (""), _("Select Content File"), wxT("*.*"));
_film_sizer->Add (_content, 1, wxEXPAND);
- _trust_content_header = new wxCheckBox (_film_panel, wxID_ANY, wxT ("Trust content's header"));
+ _trust_content_header = new wxCheckBox (_film_panel, wxID_ANY, _("Trust content's header"));
video_control (_trust_content_header);
_film_sizer->Add (_trust_content_header, 1);
_film_sizer->AddSpacer (0);
- add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Content Type");
+ add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Content Type"));
_dcp_content_type = new wxChoice (_film_panel, wxID_ANY);
_film_sizer->Add (_dcp_content_type);
- video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Frames Per Second"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Frames Per Second")));
_frames_per_second = new wxStaticText (_film_panel, wxID_ANY, wxT (""));
_film_sizer->Add (video_control (_frames_per_second), 1, wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
- video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Original Size"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Original Size")));
_original_size = new wxStaticText (_film_panel, wxID_ANY, wxT (""));
_film_sizer->Add (video_control (_original_size), 1, wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
- video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Length"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Length")));
_length = new wxStaticText (_film_panel, wxID_ANY, wxT (""));
_film_sizer->Add (video_control (_length), 1, wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
{
- video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Trim frames"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Trim frames")));
wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
- video_control (add_label_to_sizer (s, _film_panel, "Start"));
+ video_control (add_label_to_sizer (s, _film_panel, _("Start")));
_trim_start = new wxSpinCtrl (_film_panel, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize (64, -1));
s->Add (video_control (_trim_start));
- video_control (add_label_to_sizer (s, _film_panel, "End"));
+ video_control (add_label_to_sizer (s, _film_panel, _("End")));
_trim_end = new wxSpinCtrl (_film_panel, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize (64, -1));
s->Add (video_control (_trim_end));
_film_sizer->Add (s);
}
- _dcp_ab = new wxCheckBox (_film_panel, wxID_ANY, wxT ("A/B"));
+ _dcp_ab = new wxCheckBox (_film_panel, wxID_ANY, _("A/B"));
video_control (_dcp_ab);
_film_sizer->Add (_dcp_ab, 1);
_film_sizer->AddSpacer (0);
/* STILL-only stuff */
{
- still_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, "Duration"));
+ still_control (add_label_to_sizer (_film_sizer, _film_panel, _("Duration")));
wxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
_still_duration = new wxSpinCtrl (_film_panel);
still_control (_still_duration);
s->Add (_still_duration, 1, wxEXPAND);
- still_control (add_label_to_sizer (s, _film_panel, "s"));
+ /* TRANSLATORS: `s' here is an abbreviation for seconds, the unit of time */
+ still_control (add_label_to_sizer (s, _film_panel, _("s")));
_film_sizer->Add (s);
}
@@ -221,24 +222,27 @@ FilmEditor::make_video_panel ()
pad->Add (_video_sizer, 0, wxALL, 8);
_video_panel->SetSizer (pad);
- add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, "Format");
+ add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, _("Format"));
_format = new wxChoice (_video_panel, wxID_ANY);
_video_sizer->Add (_format);
{
- add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, "Crop");
+ add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, _("Crop"));
wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
- add_label_to_sizer (s, _video_panel, "L");
+ /* TRANSLATORS: L, R, T and B are abbreviations for Left, Right, Top, Bottom, the four edges
+ of the picture frame.
+ */
+ add_label_to_sizer (s, _video_panel, _("L"));
_left_crop = new wxSpinCtrl (_video_panel, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize (64, -1));
s->Add (_left_crop, 0);
- add_label_to_sizer (s, _video_panel, "R");
+ add_label_to_sizer (s, _video_panel, _("R"));
_right_crop = new wxSpinCtrl (_video_panel, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize (64, -1));
s->Add (_right_crop, 0);
- add_label_to_sizer (s, _video_panel, "T");
+ add_label_to_sizer (s, _video_panel, _("T"));
_top_crop = new wxSpinCtrl (_video_panel, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize (64, -1));
s->Add (_top_crop, 0);
- add_label_to_sizer (s, _video_panel, "B");
+ add_label_to_sizer (s, _video_panel, _("B"));
_bottom_crop = new wxSpinCtrl (_video_panel, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize (64, -1));
s->Add (_bottom_crop, 0);
@@ -247,18 +251,18 @@ FilmEditor::make_video_panel ()
/* VIDEO-only stuff */
{
- video_control (add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, "Filters"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, _("Filters")));
wxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
- _filters = new wxStaticText (_video_panel, wxID_ANY, wxT ("None"));
+ _filters = new wxStaticText (_video_panel, wxID_ANY, _("None"));
video_control (_filters);
s->Add (_filters, 1, wxEXPAND | wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxTOP | wxBOTTOM | wxRIGHT, 6);
- _filters_button = new wxButton (_video_panel, wxID_ANY, wxT ("Edit..."));
+ _filters_button = new wxButton (_video_panel, wxID_ANY, _("Edit..."));
video_control (_filters_button);
s->Add (_filters_button, 0);
_video_sizer->Add (s, 1);
}
- video_control (add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, "Scaler"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, _("Scaler")));
_scaler = new wxChoice (_video_panel, wxID_ANY);
_video_sizer->Add (video_control (_scaler), 1);
@@ -267,7 +271,7 @@ FilmEditor::make_video_panel ()
_scaler->Append (std_to_wx ((*i)->name()));
}
- add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, "Colour look-up table");
+ add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, _("Colour look-up table"));
_colour_lut = new wxChoice (_video_panel, wxID_ANY);
for (int i = 0; i < 2; ++i) {
_colour_lut->Append (std_to_wx (colour_lut_index_to_name (i)));
@@ -276,11 +280,11 @@ FilmEditor::make_video_panel ()
_video_sizer->Add (_colour_lut, 1, wxEXPAND);
{
- add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, "JPEG2000 bandwidth");
+ add_label_to_sizer (_video_sizer, _video_panel, _("JPEG2000 bandwidth"));
wxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
_j2k_bandwidth = new wxSpinCtrl (_video_panel, wxID_ANY);
s->Add (_j2k_bandwidth, 1);
- add_label_to_sizer (s, _video_panel, "MBps");
+ add_label_to_sizer (s, _video_panel, _("MBps"));
_video_sizer->Add (s, 1);
}
@@ -304,11 +308,11 @@ FilmEditor::make_audio_panel ()
_audio_panel->SetSizer (pad);
{
- video_control (add_label_to_sizer (_audio_sizer, _audio_panel, "Audio Gain"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_audio_sizer, _audio_panel, _("Audio Gain")));
wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
_audio_gain = new wxSpinCtrl (_audio_panel);
s->Add (video_control (_audio_gain), 1);
- video_control (add_label_to_sizer (s, _audio_panel, "dB"));
+ video_control (add_label_to_sizer (s, _audio_panel, _("dB")));
_audio_gain_calculate_button = new wxButton (_audio_panel, wxID_ANY, _("Calculate..."));
video_control (_audio_gain_calculate_button);
s->Add (_audio_gain_calculate_button, 1, wxEXPAND);
@@ -316,11 +320,12 @@ FilmEditor::make_audio_panel ()
}
{
- video_control (add_label_to_sizer (_audio_sizer, _audio_panel, "Audio Delay"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_audio_sizer, _audio_panel, _("Audio Delay")));
wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
_audio_delay = new wxSpinCtrl (_audio_panel);
s->Add (video_control (_audio_delay), 1);
- video_control (add_label_to_sizer (s, _audio_panel, "ms"));
+ /* TRANSLATORS: this is an abbreviation for milliseconds, the unit of time */
+ video_control (add_label_to_sizer (s, _audio_panel, _("ms")));
_audio_sizer->Add (s);
}
@@ -341,18 +346,21 @@ FilmEditor::make_audio_panel ()
assert (MAX_AUDIO_CHANNELS == 6);
- char const * channels[] = {
- "Left",
- "Right",
- "Centre",
- "Lfe (sub)",
- "Left surround",
- "Right surround"
+ /* TRANSLATORS: these are the names of audio channels; Lfe (sub) is the low-frequency
+ enhancement channel (sub-woofer)./
+ */
+ wxString const channels[] = {
+ _("Left"),
+ _("Right"),
+ _("Centre"),
+ _("Lfe (sub)"),
+ _("Left surround"),
+ _("Right surround"),
};
for (int i = 0; i < MAX_AUDIO_CHANNELS; ++i) {
add_label_to_sizer (_audio_sizer, _audio_panel, channels[i]);
- _external_audio[i] = new wxFilePickerCtrl (_audio_panel, wxID_ANY, wxT (""), wxT ("Select Audio File"), wxT ("*.wav"));
+ _external_audio[i] = new wxFilePickerCtrl (_audio_panel, wxID_ANY, wxT (""), _("Select Audio File"), wxT ("*.wav"));
_audio_sizer->Add (_external_audio[i], 1, wxEXPAND);
}
@@ -369,23 +377,23 @@ FilmEditor::make_subtitle_panel ()
pad->Add (_subtitle_sizer, 0, wxALL, 8);
_subtitle_panel->SetSizer (pad);
- _with_subtitles = new wxCheckBox (_subtitle_panel, wxID_ANY, wxT("With Subtitles"));
+ _with_subtitles = new wxCheckBox (_subtitle_panel, wxID_ANY, _("With Subtitles"));
video_control (_with_subtitles);
_subtitle_sizer->Add (_with_subtitles, 1);
_subtitle_stream = new wxChoice (_subtitle_panel, wxID_ANY);
_subtitle_sizer->Add (video_control (_subtitle_stream));
- video_control (add_label_to_sizer (_subtitle_sizer, _subtitle_panel, "Subtitle Offset"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_subtitle_sizer, _subtitle_panel, _("Subtitle Offset")));
_subtitle_offset = new wxSpinCtrl (_subtitle_panel);
_subtitle_sizer->Add (video_control (_subtitle_offset), 1);
{
- video_control (add_label_to_sizer (_subtitle_sizer, _subtitle_panel, "Subtitle Scale"));
+ video_control (add_label_to_sizer (_subtitle_sizer, _subtitle_panel, _("Subtitle Scale")));
wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
_subtitle_scale = new wxSpinCtrl (_subtitle_panel);
s->Add (video_control (_subtitle_scale));
- video_control (add_label_to_sizer (s, _subtitle_panel, "%"));
+ video_control (add_label_to_sizer (s, _subtitle_panel, _("%")));
_subtitle_sizer->Add (s);
}
@@ -449,7 +457,7 @@ FilmEditor::content_changed (wxCommandEvent &)
_film->set_content (wx_to_std (_content->GetPath ()));
} catch (std::exception& e) {
_content->SetPath (std_to_wx (_film->directory ()));
- error_dialog (this, String::compose ("Could not set content: %1", e.what ()));
+ error_dialog (this, wxString::Format (_("Could not set content: %s"), e.what ()));
}
}
generated by cgit v1.2.3 (git 2.46.0) at 2026-04-24 16:36:44 +0000