diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/es_ES.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po index efc8436c5..8bc806755 100644 --- a/src/wx/po/es_ES.po +++ b/src/wx/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libdvdomatic-wx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-09 09:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-04 23:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 19:08-0500\n" "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n" "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "%" msgstr "%" #: src/wx/config_dialog.cc:98 -msgid "(restart DCP-o-matic to see language changes)" +msgid "(restart DVD-o-matic to see language changes)" msgstr "" #: src/wx/film_editor.cc:1276 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Contenido" msgid "Content Type" msgstr "Tipo de contenido" -#: src/wx/film_viewer.cc:451 +#: src/wx/film_viewer.cc:455 #, c-format msgid "Could not decode video for view (%s)" msgstr "No se pudo decodificar el vídeo para mostrarlo (%s)" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "No se pudo decodificar el vídeo para mostrarlo (%s)" msgid "Could not make DCP: %s" msgstr "No se pudo crear el DCP: %s" -#: src/wx/film_viewer.cc:125 +#: src/wx/film_viewer.cc:128 #, c-format msgid "Could not open content file (%s)" msgstr "No se pudo abrir el fichero (%s)" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "No se pudo abrir el fichero (%s)" msgid "Could not set content: %s" msgstr "No se pudo establecer el contenido: %s" -#: src/wx/new_film_dialog.cc:46 +#: src/wx/new_film_dialog.cc:48 msgid "Create in folder" msgstr "Crear en carpeta" @@ -149,15 +149,15 @@ msgstr "Velocidad DCP" msgid "DCP Name" msgstr "Nombre DCP" -#: src/wx/config_dialog.cc:46 -#, fuzzy -msgid "DCP-o-matic Preferences" -msgstr "Preferencias DVD-o-matic" - #: src/wx/wx_util.cc:63 src/wx/wx_util.cc:71 msgid "DVD-o-matic" msgstr "DVD-o-matic" +#: src/wx/config_dialog.cc:46 +#, fuzzy +msgid "DVD-o-matic Preferences" +msgstr "Preferencias DVD-o-matic" + #: src/wx/audio_dialog.cc:101 #, fuzzy, c-format msgid "DVD-o-matic audio - %s" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Película" msgid "Film Properties" msgstr "Propiedades de la película" -#: src/wx/new_film_dialog.cc:42 +#: src/wx/new_film_dialog.cc:44 msgid "Film name" msgstr "Nombre de la película" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Mis documentos" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: src/wx/new_film_dialog.cc:33 +#: src/wx/new_film_dialog.cc:35 msgid "New Film" msgstr "Nueva película" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Pico" msgid "Play" msgstr "Reproducir" -#: src/wx/audio_plot.cc:109 +#: src/wx/audio_plot.cc:111 msgid "Please wait; audio is being analysed..." msgstr "Por favor espere, el audio está siendo analizado..." @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Hilos a utilizar" msgid "Threads to use for encoding on this host" msgstr "Hilos a utilizar para la codificación en esta máquina" -#: src/wx/audio_plot.cc:139 +#: src/wx/audio_plot.cc:141 msgid "Time" msgstr "Tiempo" |