diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/es_ES.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po index caa4d6f34..a5cbbfd33 100644 --- a/src/wx/po/es_ES.po +++ b/src/wx/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 14:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-30 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-30 15:57-0400\n" "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n" "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n" @@ -83,6 +83,8 @@ msgstr "3D arriba/abajo" msgid "4K" msgstr "4K" +#. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389 +#. #: src/wx/timing_panel.cc:123 msgid "" "<i>Only change this if it the content's frame rate has been read incorrectly." @@ -287,7 +289,7 @@ msgid "Cannot reference this DCP. " msgstr "" #: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:203 -#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:105 +#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:130 msgid "Certificate downloaded" msgstr "Certificado descargado" @@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "Dolby" msgid "Doremi" msgstr "Doremi" -#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:53 +#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:55 msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits" msgstr "Los números de serie de Doremi deben tener 6 cifras" @@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "Descargar certificado" msgid "Download..." msgstr "Descargar…" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:169 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:57 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:169 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:59 msgid "Downloading certificate" msgstr "Descargando certificado" @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgstr "Número de serie" msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:39 +#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:41 msgid "Server serial number" msgstr "Número de serie del servidor" @@ -1468,6 +1470,7 @@ msgid "Trim up to current position" msgstr "Recortar hasta la posición actual" #: src/wx/audio_dialog.cc:292 +#, c-format msgid "True peak is %.2fdB" msgstr "El pico es %.2fdB" |