diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index 49051c422..71b534918 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -108,13 +108,12 @@ msgid "%s test email" msgstr "e-mail de test %s" #: src/wx/about_dialog.cc:97 -#, fuzzy msgid "" "(C) 2012-2025 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger\n" -"Ole Laursen, Aaron Boxer" +"Aaron Boxer" msgstr "" -"(C) 2012-2024 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger\n" -"Ole Laursen, Aaron Boxer" +"(C) 2012-2025 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger\n" +"Aaron Boxer" #: src/wx/full_config_dialog.cc:1206 src/wx/player_config_dialog.cc:130 #, c-format @@ -1020,8 +1019,8 @@ msgstr "Impossible de lire le DCP : %s" #: src/wx/download_certificate_panel.cc:67 #: src/wx/download_certificate_panel.cc:80 -msgid "Could not read certificate file (%1)" -msgstr "Impossible de lire le fichier de certificat (%1)" +msgid "Could not read certificate file ({})" +msgstr "Impossible de lire le fichier de certificat ({})" #: src/wx/certificate_chain_editor.cc:195 #: src/wx/certificate_chain_editor.cc:382 src/wx/recipient_dialog.cc:158 @@ -1975,8 +1974,8 @@ msgid "Length" msgstr "Durée" #: src/wx/player_information.cc:182 -msgid "Length: %1 (%2 frames)" -msgstr "Durée : %1 (%2 images)" +msgid "Length: {} ({} frames)" +msgstr "Durée : {} ({} images)" #: src/wx/text_panel.cc:104 msgid "Line spacing" @@ -3626,7 +3625,7 @@ msgid "" "The directory %s already exists and is not empty. Are you sure you want to " "use it?" msgstr "" -"Le répertoire %1 existe déjà et n'est pas vide. Êtes-vous sûr de vouloir " +"Le répertoire {} existe déjà et n'est pas vide. Êtes-vous sûr de vouloir " "l'utiliser ?" #: src/wx/try_unmount_dialog.cc:44 |