summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/wx/po/fr_FR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/wx/po/fr_FR.po')
-rw-r--r--src/wx/po/fr_FR.po42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index e03f0e233..0fe8f40c5 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-03 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "-6dB"
msgid "1 / "
msgstr "1/"
-#: src/wx/video_panel.cc:194
+#: src/wx/video_panel.cc:198
msgid "2D"
msgstr "2D"
@@ -65,23 +65,23 @@ msgstr "2K"
msgid "3D"
msgstr "3D"
-#: src/wx/video_panel.cc:197
+#: src/wx/video_panel.cc:201
msgid "3D alternate"
msgstr "3D alternatif"
-#: src/wx/video_panel.cc:198
+#: src/wx/video_panel.cc:202
msgid "3D left only"
msgstr "3D gauche"
-#: src/wx/video_panel.cc:195
+#: src/wx/video_panel.cc:199
msgid "3D left/right"
msgstr "3D gauche/droite"
-#: src/wx/video_panel.cc:199
+#: src/wx/video_panel.cc:203
msgid "3D right only"
msgstr "3D droite"
-#: src/wx/video_panel.cc:196
+#: src/wx/video_panel.cc:200
msgid "3D top/bottom"
msgstr "3D dessus/dessous"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Adresse CC"
msgid "Bad setting for %s (%s)"
msgstr "Mauvais réglage pour %s (%s)"
-#: src/wx/video_panel.cc:121
+#: src/wx/video_panel.cc:124
msgid "Bottom crop"
msgstr "Rogner en bas"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Colour Conversions"
msgstr "Conversions Couleurs"
#: src/wx/content_colour_conversion_dialog.cc:34
-#: src/wx/preset_colour_conversion_dialog.cc:30 src/wx/video_panel.cc:167
+#: src/wx/preset_colour_conversion_dialog.cc:30 src/wx/video_panel.cc:171
msgid "Colour conversion"
msgstr "Espace Couleurs"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Pays"
msgid "Create in folder"
msgstr "Créer dans le dossier"
-#: src/wx/video_panel.cc:248
+#: src/wx/video_panel.cc:252
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Edit Screen..."
msgstr "Éditer la salle"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:143 src/wx/config_dialog.cc:277
-#: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:171
+#: src/wx/video_panel.cc:167 src/wx/video_panel.cc:175
#: src/wx/editable_list.h:66
msgid "Edit..."
msgstr "Éditer..."
@@ -518,11 +518,11 @@ msgstr ""
msgid "Facility (e.g. DLA)"
msgstr "Laboratoire (ex. DLA)"
-#: src/wx/video_panel.cc:133
+#: src/wx/video_panel.cc:137
msgid "Fade in"
msgstr ""
-#: src/wx/video_panel.cc:138
+#: src/wx/video_panel.cc:142
msgid "Fade out"
msgstr ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Propriétés du film"
msgid "Film name"
msgstr "Nom du Film"
-#: src/wx/filter_dialog.cc:32 src/wx/video_panel.cc:160
+#: src/wx/filter_dialog.cc:32 src/wx/video_panel.cc:164
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
msgid "Leaf common name"
msgstr ""
-#: src/wx/video_panel.cc:89
+#: src/wx/video_panel.cc:92
msgid "Left crop"
msgstr "Rogner à gauche"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
msgid "Move the selected piece of content later in the film."
msgstr ""
-#: src/wx/video_panel.cc:315
+#: src/wx/video_panel.cc:319
msgid "Multiple content selected"
msgstr "Contenus multiples sélectionnés"
@@ -809,8 +809,8 @@ msgstr "De nouvelles versions de DCP-o-matic sont disponibles."
msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
msgstr "Aucun son ne passera du canal audio %d au canal %d du DCP."
-#: src/wx/audio_panel.cc:317 src/wx/video_panel.cc:161
-#: src/wx/video_panel.cc:253 src/wx/video_panel.cc:262
+#: src/wx/audio_panel.cc:317 src/wx/video_panel.cc:165
+#: src/wx/video_panel.cc:257 src/wx/video_panel.cc:266
msgid "None"
msgstr "Aucun"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Reprendre"
msgid "Right click to change gain."
msgstr "Cliquez droit pour modifier le gain."
-#: src/wx/video_panel.cc:99
+#: src/wx/video_panel.cc:102
msgid "Right crop"
msgstr "Rogner à droite"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Sr.D"
msgid "SMPTE"
msgstr "SMPTE"
-#: src/wx/video_panel.cc:143
+#: src/wx/video_panel.cc:147
msgid "Scale to"
msgstr "Mise à l'échelle"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Timeline..."
msgid "Timing|Timing"
msgstr "Temps"
-#: src/wx/video_panel.cc:111
+#: src/wx/video_panel.cc:114
msgid "Top crop"
msgstr "Rogner en haut"