diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index 87e24df69..2bf923b24 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DVD-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-26 14:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-28 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-20 00:34+0100\n" "Last-Translator: FreeDCP.net <freedcp.net@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "%" msgstr "%" -#: src/wx/config_dialog.cc:60 +#: src/wx/config_dialog.cc:61 msgid "(restart DVD-o-matic to see language changes)" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "1 canal" msgid "A/B" msgstr "A/B" -#: src/wx/config_dialog.cc:142 +#: src/wx/config_dialog.cc:143 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -138,14 +138,15 @@ msgid "DVD-o-matic Preferences" msgstr "Préférences DVD-o-matic" #: src/wx/audio_dialog.cc:101 +#, c-format msgid "DVD-o-matic audio - %s" msgstr "Son DVD-o-matic - %s" -#: src/wx/config_dialog.cc:101 +#: src/wx/config_dialog.cc:102 msgid "Default DCI name details" msgstr "Détails du nom DCI par défaut" -#: src/wx/config_dialog.cc:92 +#: src/wx/config_dialog.cc:93 msgid "Default directory for new films" msgstr "Dossier par défaut des nouveaux films" @@ -161,16 +162,16 @@ msgstr "Espace disque requis" msgid "Duration" msgstr "Durée" -#: src/wx/config_dialog.cc:144 +#: src/wx/config_dialog.cc:145 msgid "Edit" msgstr "Édition" -#: src/wx/config_dialog.cc:102 src/wx/config_dialog.cc:121 +#: src/wx/config_dialog.cc:103 src/wx/config_dialog.cc:122 #: src/wx/film_editor.cc:308 msgid "Edit..." msgstr "Éditer..." -#: src/wx/config_dialog.cc:127 +#: src/wx/config_dialog.cc:128 msgid "Encoding Servers" msgstr "Serveurs d'encodage" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Hz" msgid "I want to play this back at fader" msgstr "Je veux le jouer à ce volume" -#: src/wx/config_dialog.cc:131 +#: src/wx/config_dialog.cc:132 msgid "IP address" msgstr "Adresse IP" @@ -298,15 +299,15 @@ msgstr "RMS" msgid "Rating (e.g. 15)" msgstr "Rating (ex. 15)" -#: src/wx/config_dialog.cc:117 +#: src/wx/config_dialog.cc:118 msgid "Reference filters for A/B" msgstr "Filtres de référence pour A/B" -#: src/wx/config_dialog.cc:106 +#: src/wx/config_dialog.cc:107 msgid "Reference scaler for A/B" msgstr "Échelle de référence pour A/B" -#: src/wx/config_dialog.cc:146 +#: src/wx/config_dialog.cc:147 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" @@ -370,19 +371,19 @@ msgstr "Taille du sous-titre" msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: src/wx/config_dialog.cc:67 +#: src/wx/config_dialog.cc:68 msgid "TMS IP address" msgstr "Adresse IP du TMS" -#: src/wx/config_dialog.cc:82 +#: src/wx/config_dialog.cc:83 msgid "TMS password" msgstr "Mot de passe du TMS" -#: src/wx/config_dialog.cc:72 +#: src/wx/config_dialog.cc:73 msgid "TMS target path" msgstr "Chemin d'accès du TMS" -#: src/wx/config_dialog.cc:77 +#: src/wx/config_dialog.cc:78 msgid "TMS user name" msgstr "Nom d'utilisateur du TMS" @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur du TMS" msgid "Territory (e.g. UK)" msgstr "Territoire (ex. FR)" -#: src/wx/config_dialog.cc:135 +#: src/wx/config_dialog.cc:136 msgid "Threads" msgstr "Processus" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Processus" msgid "Threads to use" msgstr "Nombre de processus à utiliser" -#: src/wx/config_dialog.cc:87 +#: src/wx/config_dialog.cc:88 msgid "Threads to use for encoding on this host" msgstr "Nombre de processus à utiliser sur cet hôte" |