diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/it_IT.po | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po index 9fe883360..065aa7298 100644 --- a/src/wx/po/it_IT.po +++ b/src/wx/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-31 16:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-29 09:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-03 10:46+0100\n" "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -63,10 +63,18 @@ msgstr "" msgid "3D alternate" msgstr "" +#: src/wx/video_panel.cc:200 +msgid "3D left only" +msgstr "" + #: src/wx/video_panel.cc:197 msgid "3D left/right" msgstr "" +#: src/wx/video_panel.cc:201 +msgid "3D right only" +msgstr "" + #: src/wx/video_panel.cc:198 msgid "3D top/bottom" msgstr "" @@ -103,7 +111,7 @@ msgstr "Aggiungi cartella" msgid "Add..." msgstr "Aggiungi..." -#: src/wx/about_dialog.cc:107 +#: src/wx/about_dialog.cc:108 msgid "Artwork by" msgstr "" @@ -250,7 +258,7 @@ msgstr "Sorgente" msgid "Content Type" msgstr "Tipo di sorgente" -#: src/wx/video_panel.cc:329 +#: src/wx/video_panel.cc:331 #, c-format msgid "Content frame rate %.4f\n" msgstr "Freq. fotogrammi sorgente %.4f\n" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "Freq. fotogrammi sorgente %.4f\n" msgid "Content version" msgstr "Tipo di sorgente" -#: src/wx/video_panel.cc:289 +#: src/wx/video_panel.cc:291 #, fuzzy, c-format msgid "Content video is %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Il video originale è %dx%d (%.2f:1)\n" @@ -286,12 +294,12 @@ msgstr "" msgid "Create in folder" msgstr "Crea nella cartella" -#: src/wx/video_panel.cc:301 +#: src/wx/video_panel.cc:303 #, c-format msgid "Cropped to %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Tagliato da %dx%d (%.2f:1)\n" -#: src/wx/video_panel.cc:241 +#: src/wx/video_panel.cc:243 msgid "Custom" msgstr "" @@ -613,7 +621,7 @@ msgstr "Banda passante JPEG2000" msgid "Mbit/s" msgstr "" -#: src/wx/video_panel.cc:277 +#: src/wx/video_panel.cc:279 msgid "Multiple content selected" msgstr "Molteplici sorgenti selezionate" @@ -639,7 +647,7 @@ msgstr "Una nuova versione di DCP-o-matic è disponibile." msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d." msgstr "Nessun audio sarà passato dal canale %d sorgente al canale %d del DCP" -#: src/wx/video_panel.cc:152 src/wx/video_panel.cc:246 +#: src/wx/video_panel.cc:152 src/wx/video_panel.cc:248 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -663,7 +671,7 @@ msgstr "Gamma in uscita" msgid "Package Type (e.g. OV)" msgstr "Tipo di Package (es. OV)" -#: src/wx/video_panel.cc:322 +#: src/wx/video_panel.cc:324 #, c-format msgid "Padded with black to %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Riempito con nero a %dx%d (%.2f:1)\n" @@ -767,7 +775,7 @@ msgstr "" msgid "Scale to" msgstr "Scala a" -#: src/wx/video_panel.cc:313 +#: src/wx/video_panel.cc:315 #, c-format msgid "Scaled to %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Scalato a %dx%d (%.2f:1)\n" @@ -861,7 +869,7 @@ msgstr "Spostamento Y dei Sottotitoli" msgid "Subtitles" msgstr "Sottotitoli" -#: src/wx/about_dialog.cc:146 +#: src/wx/about_dialog.cc:148 msgid "Supported by" msgstr "" @@ -882,7 +890,7 @@ msgstr "Nazione (es. UK)" msgid "Test version " msgstr "Versione di test" -#: src/wx/about_dialog.cc:188 +#: src/wx/about_dialog.cc:190 msgid "Tested by" msgstr "" @@ -931,7 +939,7 @@ msgstr "" msgid "Top crop" msgstr "Taglio in alto" -#: src/wx/about_dialog.cc:103 +#: src/wx/about_dialog.cc:104 msgid "Translated by" msgstr "" @@ -1048,7 +1056,7 @@ msgstr "" "Il vostro DCP ha meno di 6 canali audio. Questo può causare problemi su " "alcuni proiettori." -#: src/wx/timeline.cc:213 +#: src/wx/timeline.cc:216 #, fuzzy msgid "audio" msgstr "Audio" @@ -1074,7 +1082,7 @@ msgstr "ms" msgid "s" msgstr "s" -#: src/wx/timeline.cc:236 +#: src/wx/timeline.cc:239 msgid "still" msgstr "" @@ -1082,7 +1090,7 @@ msgstr "" msgid "times" msgstr "" -#: src/wx/timeline.cc:234 +#: src/wx/timeline.cc:237 #, fuzzy msgid "video" msgstr "Video" |