diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/nl_NL.po | 75 |
1 files changed, 57 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po index a59f204af..509179bfb 100644 --- a/src/wx/po/nl_NL.po +++ b/src/wx/po/nl_NL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-16 16:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-23 22:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 20:17+0100\n" "Last-Translator: Cherif Ben Brahim <firehc@mac.com>\n" "Language-Team: UniversalDV <TKooijmans@universaldv.nl>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "-6dB" msgid "1 / " msgstr "1 / " -#: src/wx/audio_panel.cc:238 +#: src/wx/audio_panel.cc:273 msgid "1 channel" msgstr "1 channel" @@ -105,13 +105,24 @@ msgstr "Voeg Bioscoop toe..." msgid "Add Screen..." msgstr "Voeg Scherm toe..." +#: src/wx/film_editor.cc:285 +msgid "" +"Add a directory of image files which will be used as a moving image sequence." +msgstr "" + #: src/wx/film_editor.cc:280 msgid "Add file(s)..." msgstr "Voeg bestande(n) toe..." -#: src/wx/film_editor.cc:282 -msgid "Add folder..." -msgstr "Voeg map toe..." +#: src/wx/film_editor.cc:284 +msgid "" +"Add image\n" +"sequence..." +msgstr "" + +#: src/wx/film_editor.cc:281 +msgid "Add video, image or sound files to the film." +msgstr "" #: src/wx/editable_list.h:62 msgid "Add..." @@ -178,6 +189,15 @@ msgstr "" "Audio wordt doorgestuurd van content kanaal %d naar DCP kanaal %d met gain " "%1fdB." +#: src/wx/audio_panel.cc:248 +#, c-format +msgid "Audio will be resampled from %.3fkHz to %.3fkHz." +msgstr "" + +#: src/wx/audio_panel.cc:253 +msgid "Audio will not be resampled." +msgstr "" + #: src/wx/config_dialog.cc:683 msgid "BCC address" msgstr "BCC adres" @@ -268,11 +288,11 @@ msgstr "Selecteer voor updates controle bij startup" msgid "Choose a file" msgstr "Kies een bestand" -#: src/wx/film_editor.cc:810 +#: src/wx/film_editor.cc:815 msgid "Choose a file or files" msgstr "Kies bestand(en)" -#: src/wx/content_menu.cc:175 src/wx/film_editor.cc:833 +#: src/wx/content_menu.cc:175 src/wx/film_editor.cc:838 msgid "Choose a folder" msgstr "Kies map" @@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "Doremi" msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits" msgstr "Doremi serial numbers moeten bestaan uit 6 digits" -#: src/wx/film_editor.cc:288 +#: src/wx/film_editor.cc:296 msgid "Down" msgstr "Naar beneden" @@ -588,7 +608,7 @@ msgstr "Host" msgid "Host name or IP address" msgstr "Host naam of IP address" -#: src/wx/audio_panel.cc:242 +#: src/wx/audio_panel.cc:277 msgid "Hz" msgstr "Hz" @@ -636,7 +656,7 @@ msgstr "soort KDM" msgid "KDM|Timing" msgstr "KDM|Timing" -#: src/wx/film_editor.cc:298 +#: src/wx/timeline_dialog.cc:41 msgid "Keep video in sequence" msgstr "Behoud video in tijdlijn" @@ -676,7 +696,7 @@ msgstr "" msgid "Ls" msgstr "Ls" -#: src/wx/film_editor.cc:784 +#: src/wx/film_editor.cc:789 msgid "MISSING: " msgstr "ONTBREEKT:" @@ -709,6 +729,14 @@ msgstr "Maximum JPEG2000 bandbreedte" msgid "Mbit/s" msgstr "Mbit/s" +#: src/wx/film_editor.cc:293 +msgid "Move the selected piece of content earlier in the film." +msgstr "" + +#: src/wx/film_editor.cc:297 +msgid "Move the selected piece of content later in the film." +msgstr "" + #: src/wx/video_panel.cc:280 msgid "Multiple content selected" msgstr "Meedere content geselecteerd" @@ -746,6 +774,10 @@ msgstr "Geen" msgid "Off" msgstr "Uit" +#: src/wx/film_editor.cc:301 +msgid "Open the timeline for the film." +msgstr "" + #: src/wx/screen_dialog.cc:65 msgid "Other" msgstr "Andere" @@ -823,7 +855,7 @@ msgstr "Rc" msgid "Red band" msgstr "Rode tape" -#: src/wx/content_menu.cc:54 src/wx/film_editor.cc:284 +#: src/wx/content_menu.cc:54 src/wx/film_editor.cc:288 #: src/wx/editable_list.h:68 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" @@ -836,6 +868,10 @@ msgstr "Verwijder Bioscoop" msgid "Remove Screen" msgstr "Verwijder Scherm" +#: src/wx/film_editor.cc:289 +msgid "Remove the selected piece of content from the film." +msgstr "" + #: src/wx/repeat_dialog.cc:26 msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" @@ -945,7 +981,7 @@ msgstr "Signed" msgid "Smoothing" msgstr "Smoothing" -#: src/wx/timeline_dialog.cc:38 +#: src/wx/timeline_dialog.cc:39 msgid "Snap" msgstr "Snap" @@ -977,7 +1013,7 @@ msgstr "Ondertitel Taal (vb NL)" msgid "Subtitles" msgstr "Ondertitels" -#: src/wx/about_dialog.cc:165 +#: src/wx/about_dialog.cc:166 msgid "Supported by" msgstr "Ondersteund door" @@ -1001,7 +1037,7 @@ msgstr "Grondgebied (vb NL)" msgid "Test version " msgstr "Test Versie" -#: src/wx/about_dialog.cc:210 +#: src/wx/about_dialog.cc:211 msgid "Tested by" msgstr "Getest door" @@ -1043,7 +1079,7 @@ msgstr "Tijd" msgid "Timeline" msgstr "Tijdlijn" -#: src/wx/film_editor.cc:290 +#: src/wx/film_editor.cc:300 msgid "Timeline..." msgstr "Tijdlijn..." @@ -1083,7 +1119,7 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Until" msgstr "Totdat" -#: src/wx/film_editor.cc:286 +#: src/wx/film_editor.cc:292 msgid "Up" msgstr "Omhoog" @@ -1195,7 +1231,7 @@ msgstr "" msgid "audio" msgstr "audio" -#: src/wx/audio_panel.cc:240 +#: src/wx/audio_panel.cc:275 msgid "channels" msgstr "kanalen" @@ -1228,6 +1264,9 @@ msgstr "tijden" msgid "video" msgstr "video" +#~ msgid "Add folder..." +#~ msgstr "Voeg map toe..." + #~ msgid "Default creator" #~ msgstr "Standaard maker" |