1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po
index 7244a5f21..993ec7665 100644
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s already exists as a file, so you cannot use it for a film."
 msgstr ""
-"%1 já existe como um arquivo, portanto você não pode usá-lo para um filme."
+"{} já existe como um arquivo, portanto você não pode usá-lo para um filme."
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:170 src/wx/audio_dialog.cc:172
 #, fuzzy, c-format
@@ -107,13 +107,12 @@ msgid "%s test email"
 msgstr "Enviar por email"
 
 #: src/wx/about_dialog.cc:97
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(C) 2012-2025 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger\n"
-"Ole Laursen, Aaron Boxer"
+"Aaron Boxer"
 msgstr ""
-"(C) 2012-2018 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger\n"
-" Ole Laursen, Brecht Sanders"
+"(C) 2012-2025 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger\n"
+"Aaron Boxer"
 
 #: src/wx/full_config_dialog.cc:1206 src/wx/player_config_dialog.cc:130
 #, fuzzy, c-format
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o KDM."
 #: src/wx/download_certificate_panel.cc:67
 #: src/wx/download_certificate_panel.cc:80
 #, fuzzy
-msgid "Could not read certificate file (%1)"
+msgid "Could not read certificate file ({})"
 msgstr "Não foi possível ler o arquivo de certificado."
 
 #: src/wx/certificate_chain_editor.cc:195
@@ -1994,8 +1993,8 @@ msgid "Length"
 msgstr "Duração"
 
 #: src/wx/player_information.cc:182
-msgid "Length: %1 (%2 frames)"
-msgstr "Duração: %1 (%2 quadros)"
+msgid "Length: {} ({} frames)"
+msgstr "Duração: {} ({} quadros)"
 
 #: src/wx/text_panel.cc:104
 msgid "Line spacing"
@@ -3654,7 +3653,7 @@ msgid ""
 "The directory %s already exists and is not empty.  Are you sure you want to "
 "use it?"
 msgstr ""
-"O diretório %1 já existe e não está vazio.  Tem certeza que deseja usá-lo?"
+"O diretório {} já existe e não está vazio.  Tem certeza que deseja usá-lo?"
 
 #: src/wx/try_unmount_dialog.cc:44
 #, c-format