diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/ru_RU.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po index 010916360..8357ce819 100644 --- a/src/wx/po/ru_RU.po +++ b/src/wx/po/ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-30 13:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-02 21:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 14:56+0200\n" "Last-Translator: Igor V <iva_co@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -284,7 +284,8 @@ msgstr "Отмена" msgid "Cannot reference this DCP. " msgstr "Не удается сделать ссылку на этот DCP. " -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:203 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:130 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:209 +#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:128 msgid "Certificate downloaded" msgstr "Сертификат загружен" @@ -385,17 +386,17 @@ msgstr "Копировать в название" msgid "Could not analyse audio." msgstr "Не удалось проанализировать аудио." -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:129 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:134 #, c-format msgid "Could not get cinema list (%s)" msgstr "Не удалось получить список кинотеатров (%s)" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:101 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:106 #, c-format msgid "Could not get country list (%s)" msgstr "Не удалось получить список стран (%s)" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:161 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:166 #, c-format msgid "Could not get screen list (%s)" msgstr "Не удалось получит список экранов (%s)" @@ -526,10 +527,6 @@ msgstr "Dolby" msgid "Doremi" msgstr "Doremi" -#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:55 -msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits" -msgstr "Серийные номера Doremi должны содержать 6 цифр" - #: src/wx/content_panel.cc:93 msgid "Down" msgstr "Вниз" @@ -546,7 +543,7 @@ msgstr "Скачать сертификат" msgid "Download..." msgstr "Загрузка..." -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:169 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:59 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:174 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:53 msgid "Downloading certificate" msgstr "Скачивание сертификата" @@ -616,8 +613,8 @@ msgstr "Постепенное появление" msgid "Fade out" msgstr "Постепенное затухание" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:82 src/wx/dolby_certificate_panel.cc:110 -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:138 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:87 src/wx/dolby_certificate_panel.cc:115 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:143 msgid "Fetching..." msgstr "Установка..." @@ -1341,7 +1338,7 @@ msgstr "Внешний вид субтитров" msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" -#: src/wx/about_dialog.cc:214 +#: src/wx/about_dialog.cc:215 msgid "Supported by" msgstr "Финансовая поддержка" @@ -1365,7 +1362,7 @@ msgstr "Территория (напр. UA)" msgid "Test version " msgstr "Тестовая версия" -#: src/wx/about_dialog.cc:266 +#: src/wx/about_dialog.cc:267 msgid "Tested by" msgstr "Тестирование" @@ -1452,7 +1449,7 @@ msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ" msgid "Type" msgstr "Тип" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:194 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:200 msgid "Unexpected certificate filename form" msgstr "Неожиданная форма имени файл сертификата" @@ -1662,6 +1659,9 @@ msgstr "x" msgid "y" msgstr "y" +#~ msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits" +#~ msgstr "Серийные номера Doremi должны содержать 6 цифр" + #~ msgid "audio" #~ msgstr "аудио" |