diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/ru_RU.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po index 7e1e5f1db..b44d8d525 100644 --- a/src/wx/po/ru_RU.po +++ b/src/wx/po/ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-22 22:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-24 00:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:39+0200\n" "Last-Translator: Igor V <iva_co@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Проверять обновления при запуске" msgid "Choose a file" msgstr "Выбрать файл" -#: src/wx/content_panel.cc:268 +#: src/wx/content_panel.cc:277 msgid "Choose a file or files" msgstr "Выбрать файл или файлы" -#: src/wx/content_menu.cc:246 src/wx/content_panel.cc:296 +#: src/wx/content_menu.cc:246 src/wx/content_panel.cc:305 msgid "Choose a folder" msgstr "Выбрать папку" @@ -768,7 +768,8 @@ msgid "KDM|Timing" msgstr "Тайминг" #: src/wx/timeline_dialog.cc:43 -msgid "Keep video in sequence" +#, fuzzy +msgid "Keep video and subtitles in sequence" msgstr "Хранить видео в последовательности" #: src/wx/dcp_panel.cc:125 src/wx/key_dialog.cc:27 src/wx/key_dialog.cc:29 @@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Лог:" msgid "Loudness range %.2f LU" msgstr "Диапазон громкости %.2f LU" -#: src/wx/content_panel.cc:485 +#: src/wx/content_panel.cc:494 msgid "MISSING: " msgstr "ОТСУТСТВУЕТ:" @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Мои документы" msgid "My problem is" msgstr "Моя проблема" -#: src/wx/content_panel.cc:489 +#: src/wx/content_panel.cc:498 msgid "NEEDS KDM: " msgstr "НЕОБХОДИМ KDM:" @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "" msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d." msgstr "Аудио не будет перемещено из канала %d контента в канал %d DCP." -#: src/wx/content_panel.cc:307 +#: src/wx/content_panel.cc:316 msgid "No content found in this folder." msgstr "В данной папке не обнаружен контент." @@ -1214,14 +1215,14 @@ msgstr "Отправить по email" msgid "Send logs" msgstr "Отправить логи" +#: src/wx/dolby_doremi_certificate_panel.cc:42 +msgid "Serial number" +msgstr "Серийный номер" + #: src/wx/server_dialog.cc:28 msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: src/wx/dolby_doremi_certificate_panel.cc:42 -msgid "Server serial number" -msgstr "Серийный номер сервера" - #: src/wx/config_dialog.cc:593 msgid "Servers" msgstr "Сервера" @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "Внешний вид субтитров" msgid "Subtitles" msgstr "Субтитры" -#: src/wx/about_dialog.cc:234 +#: src/wx/about_dialog.cc:235 msgid "Supported by" msgstr "Финансовая поддержка" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Территория (напр. UA)" msgid "Test version " msgstr "Тестовая версия" -#: src/wx/about_dialog.cc:286 +#: src/wx/about_dialog.cc:287 msgid "Tested by" msgstr "Тестирование" @@ -1627,6 +1628,9 @@ msgstr "x" msgid "y" msgstr "y" +#~ msgid "Server serial number" +#~ msgstr "Серийный номер сервера" + #~ msgid "" #~ "Your DCP has an odd number of audio channels. This is very likely to " #~ "cause problems on playback." @@ -1662,9 +1666,6 @@ msgstr "y" #~ msgid "Fetching..." #~ msgstr "Установка..." -#~ msgid "Serial number" -#~ msgstr "Серийный номер" - #~ msgid "Unexpected certificate filename form" #~ msgstr "Неожиданная форма имени файл сертификата" |