1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/wx/po/sl_SI.po b/src/wx/po/sl_SI.po
index 6a66fe51e..1debb5337 100644
--- a/src/wx/po/sl_SI.po
+++ b/src/wx/po/sl_SI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 20:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Sličica JPEG2000 nima oznake TLM."
 msgid "A JPEG2000 tile size does not match the image size."
 msgstr "Velikost tlakovcev JPEG2000 se ne ujema z velikostjo slike."
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:44
+#: src/wx/update_dialog.cc:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A new version of %s is available."
 msgstr "Na voljo je nova različica programa DCP-o-matic."
@@ -1036,6 +1036,11 @@ msgstr "Ustvarjalec"
 msgid "Crop"
 msgstr "Obreži"
 
+#: src/wx/update_dialog.cc:68
+#, fuzzy
+msgid "Current version"
+msgstr "Različica vsebine"
+
 #: src/wx/audio_dialog.cc:473
 #, c-format
 msgid "Cursor: %.1fdB at %s"
@@ -2247,7 +2252,7 @@ msgstr "Potrebuje OV"
 msgid "New name"
 msgstr "Novo ime"
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:46
+#: src/wx/update_dialog.cc:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New versions of %s are available."
 msgstr "Na voljo so nove različice DCP-o-matic."
@@ -3146,9 +3151,9 @@ msgstr ""
 msgid "Split by video content"
 msgstr "Razdeli po video vsebini"
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:54
-#, c-format
-msgid "Stable version %s"
+#: src/wx/update_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Stable version"
 msgstr "Stabilna različica %s"
 
 #: src/wx/dcp_panel.cc:110 src/wx/metadata_dialog.cc:78
@@ -3279,9 +3284,9 @@ msgstr "Pošiljanje poskusnega e-sporočila ni uspelo."
 msgid "Test email sent."
 msgstr "Poskusno e-sporočilo poslano."
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:60
-#, c-format
-msgid "Test version %s"
+#: src/wx/update_dialog.cc:62
+#, fuzzy
+msgid "Test version"
 msgstr "Preskusna različica %s"
 
 #: src/wx/about_dialog.cc:246
@@ -4170,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Nedoločeno"
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:37
+#: src/wx/update_dialog.cc:38
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"