diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/sv_SE.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/sv_SE.po | 41 |
1 files changed, 25 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po index 69442b427..0a75bab6d 100644 --- a/src/wx/po/sv_SE.po +++ b/src/wx/po/sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-31 16:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-29 09:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-19 09:14+0100\n" "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -64,10 +64,19 @@ msgstr "3D" msgid "3D alternate" msgstr "" +#: src/wx/video_panel.cc:200 +msgid "3D left only" +msgstr "" + #: src/wx/video_panel.cc:197 msgid "3D left/right" msgstr "3D left/right" +#: src/wx/video_panel.cc:201 +#, fuzzy +msgid "3D right only" +msgstr "3D left/right" + #: src/wx/video_panel.cc:198 msgid "3D top/bottom" msgstr "3D top/bottom" @@ -104,7 +113,7 @@ msgstr "Lägg till folder..." msgid "Add..." msgstr "Lägg till..." -#: src/wx/about_dialog.cc:107 +#: src/wx/about_dialog.cc:108 msgid "Artwork by" msgstr "" @@ -252,7 +261,7 @@ msgstr "Innehåll" msgid "Content Type" msgstr "Innehållstyp" -#: src/wx/video_panel.cc:329 +#: src/wx/video_panel.cc:331 #, c-format msgid "Content frame rate %.4f\n" msgstr "Innehållets bildhastighet %.4f\n" @@ -261,7 +270,7 @@ msgstr "Innehållets bildhastighet %.4f\n" msgid "Content version" msgstr "Innehållsversion" -#: src/wx/video_panel.cc:289 +#: src/wx/video_panel.cc:291 #, c-format msgid "Content video is %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Original-videon är %dx%d (%.2f:1)\n" @@ -288,13 +297,13 @@ msgstr "" msgid "Create in folder" msgstr "Skapa i katalog" -#: src/wx/video_panel.cc:301 +#: src/wx/video_panel.cc:303 #, c-format msgid "Cropped to %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Beskuren till %dx%d (%.2f:1)\n" # sammanhang? -#: src/wx/video_panel.cc:241 +#: src/wx/video_panel.cc:243 msgid "Custom" msgstr "Special" @@ -616,7 +625,7 @@ msgid "Mbit/s" msgstr "" # Låter mysko -#: src/wx/video_panel.cc:277 +#: src/wx/video_panel.cc:279 msgid "Multiple content selected" msgstr "Flera innehåll valda" @@ -644,7 +653,7 @@ msgstr "" "Ingen audio kommer att överföras från innehållskanalen %d till DCP-kanalen " "%d." -#: src/wx/video_panel.cc:152 src/wx/video_panel.cc:246 +#: src/wx/video_panel.cc:152 src/wx/video_panel.cc:248 msgid "None" msgstr "Inget" @@ -668,7 +677,7 @@ msgstr "Utdata gamma" msgid "Package Type (e.g. OV)" msgstr "Förpackningstyp (ex. OV)" -#: src/wx/video_panel.cc:322 +#: src/wx/video_panel.cc:324 #, c-format msgid "Padded with black to %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Svarta kanter tillagda för %dx%d (%.2f:1)\n" @@ -772,7 +781,7 @@ msgstr "SMPTE" msgid "Scale to" msgstr "Skala om till" -#: src/wx/video_panel.cc:313 +#: src/wx/video_panel.cc:315 #, c-format msgid "Scaled to %dx%d (%.2f:1)\n" msgstr "Skalad till %dx%d (%.2f:1)\n" @@ -869,7 +878,7 @@ msgstr "Undertext Förskjutning" msgid "Subtitles" msgstr "Undertexter" -#: src/wx/about_dialog.cc:146 +#: src/wx/about_dialog.cc:148 msgid "Supported by" msgstr "Stöd från" @@ -889,7 +898,7 @@ msgstr "Område (ex. SV)" msgid "Test version " msgstr "Testversion" -#: src/wx/about_dialog.cc:188 +#: src/wx/about_dialog.cc:190 #, fuzzy msgid "Tested by" msgstr "Översatt av" @@ -940,7 +949,7 @@ msgstr "Tajming" msgid "Top crop" msgstr "Övre beskärning" -#: src/wx/about_dialog.cc:103 +#: src/wx/about_dialog.cc:104 msgid "Translated by" msgstr "Översatt av" @@ -1057,7 +1066,7 @@ msgstr "" "Din DCP har mindre än 6 audiokanaler. Detta kan medföra problem på vissa " "projektorer." -#: src/wx/timeline.cc:213 +#: src/wx/timeline.cc:216 msgid "audio" msgstr "audio" @@ -1082,7 +1091,7 @@ msgstr "ms" msgid "s" msgstr "s" -#: src/wx/timeline.cc:236 +#: src/wx/timeline.cc:239 msgid "still" msgstr "stillbild" @@ -1091,7 +1100,7 @@ msgstr "stillbild" msgid "times" msgstr "tider" -#: src/wx/timeline.cc:234 +#: src/wx/timeline.cc:237 msgid "video" msgstr "video" |