1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index a4fb45159..2b7dbb026 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-27 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -82,6 +82,8 @@ msgstr "3D top/bottom"
 msgid "4K"
 msgstr "4K"
 
+#. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
+#.
 #: src/wx/timing_panel.cc:123
 msgid ""
 "<i>Only change this if it the content's frame rate has been read incorrectly."
@@ -288,7 +290,7 @@ msgid "Cannot reference this DCP.  "
 msgstr "Kan inte referera denna DCP."
 
 #: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:203
-#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:105
+#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:130
 msgid "Certificate downloaded"
 msgstr "Certifikat nedladdat"
 
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr "Dolby"
 msgid "Doremi"
 msgstr "Doremi"
 
-#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:53
+#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:55
 msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits"
 msgstr "Doremi serienummer måste ha 6 siffror"
 
@@ -553,7 +555,7 @@ msgstr "Ladda ner certifikat"
 msgid "Download..."
 msgstr "Ladda ner..."
 
-#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:169 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:57
+#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:169 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:59
 msgid "Downloading certificate"
 msgstr "Laddar ner certifikat"
 
@@ -1261,7 +1263,7 @@ msgstr "Serienummer"
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:39
+#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:41
 msgid "Server serial number"
 msgstr "Server serienummer"
 
@@ -1461,6 +1463,7 @@ msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Trimma före nuvarande position"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:292
+#, c-format
 msgid "True peak is %.2fdB"
 msgstr "Maxvärde är %.2fdB"