1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index ec9210383..d379cb153 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 20:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Mattsson <vitplister@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "En JPEG2000-bild saknar TLM-markeing."
 msgid "A JPEG2000 tile size does not match the image size."
 msgstr "En JPEG2000 tile-storlek stämmer inte med bildstorleken."
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:44
+#: src/wx/update_dialog.cc:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A new version of %s is available."
 msgstr "Det finns en nyare version av DCP-o-matic."
@@ -1053,6 +1053,11 @@ msgstr "Creator"
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskär"
 
+#: src/wx/update_dialog.cc:68
+#, fuzzy
+msgid "Current version"
+msgstr "Content version"
+
 #: src/wx/audio_dialog.cc:473
 #, c-format
 msgid "Cursor: %.1fdB at %s"
@@ -2288,7 +2293,7 @@ msgstr "Behöver OV"
 msgid "New name"
 msgstr "Nytt namn"
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:46
+#: src/wx/update_dialog.cc:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New versions of %s are available."
 msgstr "Nya versioner av DCP-o-matic finns tillgängliga."
@@ -3194,9 +3199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Split by video content"
 msgstr "Dela i akter baserat på källmaterial för bild"
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:54
-#, c-format
-msgid "Stable version %s"
+#: src/wx/update_dialog.cc:55
+#, fuzzy
+msgid "Stable version"
 msgstr "Stabil version %s"
 
 #: src/wx/dcp_panel.cc:110 src/wx/metadata_dialog.cc:78
@@ -3332,9 +3337,9 @@ msgstr "Debug: epost skickas"
 msgid "Test email sent."
 msgstr "Debug: epost skickas"
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:60
-#, c-format
-msgid "Test version %s"
+#: src/wx/update_dialog.cc:62
+#, fuzzy
+msgid "Test version"
 msgstr "Testversion %s"
 
 #: src/wx/about_dialog.cc:246
@@ -4227,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
-#: src/wx/update_dialog.cc:37
+#: src/wx/update_dialog.cc:38
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"