diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/sv_SE.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/sv_SE.po | 86 |
1 files changed, 45 insertions, 41 deletions
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po index 9135af3be..adbe91e01 100644 --- a/src/wx/po/sv_SE.po +++ b/src/wx/po/sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 14:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-16 09:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-06 16:12+0100\n" "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "" "tab." msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1157 +#: src/wx/config_dialog.cc:1175 msgid "Allow any DCP frame rate" msgstr "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "B" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1017 +#: src/wx/config_dialog.cc:1035 msgid "BCC address" msgstr "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" msgid "But I have to use fader" msgstr "Men jag måste använda mixervolym" -#: src/wx/config_dialog.cc:1013 +#: src/wx/config_dialog.cc:1031 msgid "CC address" msgstr "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Colour conversion" msgstr "Färgkonvertering" # Svengelska -#: src/wx/config_dialog.cc:1177 +#: src/wx/config_dialog.cc:1195 msgid "Config|Timing" msgstr "" @@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "" msgid "Could not get video for view (%s)" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:686 src/wx/config_dialog.cc:781 -#: src/wx/config_dialog.cc:801 src/wx/screen_dialog.cc:95 +#: src/wx/config_dialog.cc:686 src/wx/config_dialog.cc:799 +#: src/wx/config_dialog.cc:819 src/wx/screen_dialog.cc:95 #, c-format msgid "Could not read certificate file (%s)" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:773 src/wx/config_dialog.cc:823 +#: src/wx/config_dialog.cc:791 src/wx/config_dialog.cc:841 #, c-format msgid "Could not read key file (%s)" msgstr "" @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "DCP-o-matic" msgid "DCP-o-matic audio" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1179 +#: src/wx/config_dialog.cc:1197 msgid "Debug: decode" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1181 +#: src/wx/config_dialog.cc:1199 msgid "Debug: encode" msgstr "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "Ner" -#: src/wx/download_certificate_dialog.cc:39 src/wx/screen_dialog.cc:47 +#: src/wx/download_certificate_dialog.cc:39 msgid "Download" msgstr "" @@ -479,6 +479,10 @@ msgstr "" msgid "Download certificate" msgstr "" +#: src/wx/screen_dialog.cc:47 +msgid "Download..." +msgstr "" + #: src/wx/dolby_certificate_dialog.cc:158 #: src/wx/doremi_certificate_dialog.cc:55 msgid "Downloading certificate" @@ -514,7 +518,7 @@ msgstr "Krypterad" msgid "End" msgstr "Slut" -#: src/wx/config_dialog.cc:1175 +#: src/wx/config_dialog.cc:1193 msgid "Errors" msgstr "" @@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Fri, öppen-källkods DCP-generering från nästan vad som helst." msgid "From" msgstr "Avsändare" -#: src/wx/config_dialog.cc:1009 +#: src/wx/config_dialog.cc:1027 msgid "From address" msgstr "" @@ -611,7 +615,7 @@ msgstr "Volym Kalkylator" msgid "Gain for content channel %d in DCP channel %d" msgstr "Förstärkning för innehållskanal %d i DCP-kanal %d" -#: src/wx/config_dialog.cc:1171 +#: src/wx/config_dialog.cc:1189 msgid "General" msgstr "" @@ -639,7 +643,7 @@ msgstr "Jag vill spela upp detta med mixervolym" msgid "ID" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:895 +#: src/wx/config_dialog.cc:913 msgid "IP address" msgstr "IP-adress" @@ -667,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "Intermediate" msgstr "" -#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:31 +#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:66 msgid "Intermediate common name" msgstr "" @@ -683,7 +687,7 @@ msgstr "JPEG2000-bandbredd" msgid "Join" msgstr "Anslut" -#: src/wx/config_dialog.cc:968 +#: src/wx/config_dialog.cc:986 msgid "KDM Email" msgstr "" @@ -717,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "Leaf" msgstr "" -#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:33 +#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:77 msgid "Leaf common name" msgstr "" @@ -738,11 +742,11 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1165 +#: src/wx/config_dialog.cc:1183 msgid "Log" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1162 +#: src/wx/config_dialog.cc:1180 msgid "Log:" msgstr "" @@ -750,11 +754,11 @@ msgstr "" msgid "MISSING: " msgstr "SAKNAS:" -#: src/wx/config_dialog.cc:1001 +#: src/wx/config_dialog.cc:1019 msgid "Mail password" msgstr "Mejl-lösenord" -#: src/wx/config_dialog.cc:997 +#: src/wx/config_dialog.cc:1015 msgid "Mail user name" msgstr "Mejl-användarnamn" @@ -762,7 +766,7 @@ msgstr "Mejl-användarnamn" msgid "Make KDMs" msgstr "Skapa KDM:er" -#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:23 +#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:33 msgid "Make certificate chain" msgstr "" @@ -774,11 +778,11 @@ msgstr "" msgid "Matrix" msgstr "Matris" -#: src/wx/config_dialog.cc:1149 +#: src/wx/config_dialog.cc:1167 msgid "Maximum JPEG2000 bandwidth" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:360 src/wx/config_dialog.cc:1153 +#: src/wx/config_dialog.cc:360 src/wx/config_dialog.cc:1171 #: src/wx/dcp_panel.cc:607 msgid "Mbit/s" msgstr "" @@ -837,7 +841,7 @@ msgstr "Inget" msgid "Off" msgstr "Av" -#: src/wx/config_dialog.cc:1187 +#: src/wx/config_dialog.cc:1205 msgid "Open console window" msgstr "" @@ -845,11 +849,11 @@ msgstr "" msgid "Open the timeline for the film." msgstr "" -#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:25 +#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:50 msgid "Organisation" msgstr "" -#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:27 +#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:52 msgid "Organisational unit" msgstr "" @@ -857,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "Other" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:985 +#: src/wx/config_dialog.cc:1003 msgid "Outgoing mail server" msgstr "Utgående mejlserver" @@ -874,7 +878,7 @@ msgstr "" msgid "Package Type (e.g. OV)" msgstr "Förpackningstyp (ex. OV)" -#: src/wx/config_dialog.cc:907 +#: src/wx/config_dialog.cc:925 msgid "Password" msgstr "Lösenord" @@ -1007,7 +1011,7 @@ msgstr "Upprepa..." msgid "Report A Problem" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1024 +#: src/wx/config_dialog.cc:1042 msgid "Reset to default text" msgstr "" @@ -1031,7 +1035,7 @@ msgstr "Högerklicka för att ändra förstärkning." msgid "Root" msgstr "" -#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:29 +#: src/wx/make_signer_chain_dialog.cc:55 msgid "Root common name" msgstr "" @@ -1051,8 +1055,8 @@ msgstr "" msgid "Select CPL XML file" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:677 src/wx/config_dialog.cc:793 -#: src/wx/config_dialog.cc:838 src/wx/screen_dialog.cc:102 +#: src/wx/config_dialog.cc:677 src/wx/config_dialog.cc:811 +#: src/wx/config_dialog.cc:856 src/wx/screen_dialog.cc:102 msgid "Select Certificate File" msgstr "Välj certifikatfil" @@ -1060,7 +1064,7 @@ msgstr "Välj certifikatfil" msgid "Select KDM" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:767 src/wx/config_dialog.cc:815 +#: src/wx/config_dialog.cc:785 src/wx/config_dialog.cc:833 msgid "Select Key File" msgstr "" @@ -1145,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Studio (e.g. TCF)" msgstr "Studio (ex. TCF)" -#: src/wx/config_dialog.cc:1005 +#: src/wx/config_dialog.cc:1023 msgid "Subject" msgstr "" @@ -1165,11 +1169,11 @@ msgstr "Undertexter" msgid "Supported by" msgstr "Stöd från" -#: src/wx/config_dialog.cc:878 +#: src/wx/config_dialog.cc:896 msgid "TMS" msgstr "TMS" -#: src/wx/config_dialog.cc:899 +#: src/wx/config_dialog.cc:917 msgid "Target path" msgstr "Målsökväg" @@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr "Använd förhandsinställning" msgid "Use subtitles" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:903 +#: src/wx/config_dialog.cc:921 msgid "User name" msgstr "Användarnamn" @@ -1325,7 +1329,7 @@ msgstr "bildhastighet" msgid "View..." msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:1173 +#: src/wx/config_dialog.cc:1191 msgid "Warnings" msgstr "" @@ -1453,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "ms" msgstr "ms" -#: src/wx/config_dialog.cc:990 +#: src/wx/config_dialog.cc:1008 msgid "port" msgstr "" |