diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/zh_CN.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po index f7d1c95a2..fa888aeff 100644 --- a/src/wx/po/zh_CN.po +++ b/src/wx/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-30 00:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-31 23:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:48+0800\n" "Last-Translator: Hanyuan\n" "Language-Team: Hanyuan\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "添加视频、图片、音频或字幕文件。" msgid "Add..." msgstr "添加..." -#: src/wx/config_dialog.cc:478 +#: src/wx/config_dialog.cc:481 msgid "" "Adding this certificate would make the chain inconsistent, so it will not be " "added. Add certificates in order from root to intermediate to leaf." @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "调整白点" msgid "Advanced KDM options" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:746 src/wx/config_dialog.cc:761 +#: src/wx/config_dialog.cc:770 src/wx/config_dialog.cc:784 #: src/wx/kdm_output_panel.cc:70 msgid "Advanced..." msgstr "高级…" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "复制名称" msgid "Could not analyse audio." msgstr "无法分析音频。" -#: src/wx/config_dialog.cc:461 +#: src/wx/config_dialog.cc:464 #, c-format msgid "Could not import certificate (%s)" msgstr "无法导入证书文件 (%s)" @@ -626,13 +626,13 @@ msgstr "无法导入证书文件 (%s)" msgid "Could not load image file." msgstr "无法读取证书文件." -#: src/wx/config_dialog.cc:487 src/wx/config_dialog.cc:682 +#: src/wx/config_dialog.cc:490 src/wx/config_dialog.cc:708 #: src/wx/download_certificate_panel.cc:60 src/wx/screen_dialog.cc:201 #: src/wx/screen_dialog.cc:206 msgid "Could not read certificate file." msgstr "无法读取证书文件." -#: src/wx/config_dialog.cc:672 +#: src/wx/config_dialog.cc:698 #, c-format msgid "Could not read key file; file is too long (%s)" msgstr "无法读取Key文件，因为文件过长 (%s)" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "编码" msgid "Decode resolution: %dx%d" msgstr "解码分辨率: %dx%d" -#: src/wx/config_dialog.cc:733 src/wx/config_dialog.cc:770 +#: src/wx/config_dialog.cc:759 src/wx/config_dialog.cc:793 msgid "Decrypting KDMs" msgstr "解密KDMs中" @@ -928,18 +928,19 @@ msgstr "错误" msgid "Export" msgstr "导出" -#: src/wx/config_dialog.cc:738 +#: src/wx/config_dialog.cc:764 msgid "Export KDM decryption certificate..." msgstr "导出KDM解密证书…" -#: src/wx/config_dialog.cc:740 -msgid "Export KDM decryption chain..." -msgstr "导出KDM解密密匙…" - -#: src/wx/config_dialog.cc:742 +#: src/wx/config_dialog.cc:766 msgid "Export all KDM decryption settings..." msgstr "导出所有KDM加密设置…" +#: src/wx/config_dialog.cc:411 +#, fuzzy +msgid "Export chain..." +msgstr "导出…" + #: src/wx/export_dialog.cc:53 msgid "Export film" msgstr "导出工程" @@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "IP地址/服务器地址" msgid "ISDCF name" msgstr "ISDCF名称" -#: src/wx/config_dialog.cc:865 +#: src/wx/config_dialog.cc:888 msgid "" "If you continue with this operation you will no longer be able to use any " "DKDMs that you have created. Also, any KDMs that have been sent to you will " @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "Image on secondary, controls on primary" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:744 +#: src/wx/config_dialog.cc:768 msgid "Import all KDM decryption settings..." msgstr "导入所有KDM解密设置…" @@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "平均响度 %.2f LUFS" msgid "Interface complexity" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:562 +#: src/wx/config_dialog.cc:588 msgid "Intermediate" msgstr "公钥" @@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr "公钥名称" msgid "Interop" msgstr "Interop" -#: src/wx/config_dialog.cc:853 +#: src/wx/config_dialog.cc:876 msgid "Invalid DCP-o-matic export file" msgstr "DCP-o-matic无法输出此类格式" @@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "保持视频序列和字幕序列" msgid "Key" msgstr "键值" -#: src/wx/config_dialog.cc:721 +#: src/wx/config_dialog.cc:747 msgid "Keys" msgstr "键值" @@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "语言" msgid "Later" msgstr "下移" -#: src/wx/config_dialog.cc:560 +#: src/wx/config_dialog.cc:586 msgid "Leaf" msgstr "私钥" @@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "私钥名称" msgid "Leaf private key" msgstr "私钥" -#: src/wx/config_dialog.cc:414 +#: src/wx/config_dialog.cc:416 msgid "Leaf private key does not match leaf certificate!" msgstr "私人秘钥private key与提供的证书certificate不匹配!" @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgstr "右键单击要更改增益。" msgid "Right crop" msgstr "右边" -#: src/wx/config_dialog.cc:558 +#: src/wx/config_dialog.cc:584 msgid "Root" msgstr "根" @@ -1978,12 +1979,12 @@ msgstr "选择OV" msgid "Select CPL XML file" msgstr "选择CPL文件" -#: src/wx/config_dialog.cc:452 src/wx/config_dialog.cc:521 -#: src/wx/config_dialog.cc:896 src/wx/screen_dialog.cc:213 +#: src/wx/config_dialog.cc:455 src/wx/config_dialog.cc:524 +#: src/wx/config_dialog.cc:897 src/wx/screen_dialog.cc:213 msgid "Select Certificate File" msgstr "选择证书文件" -#: src/wx/config_dialog.cc:874 +#: src/wx/config_dialog.cc:552 msgid "Select Chain File" msgstr "选择私钥文件" @@ -1992,11 +1993,11 @@ msgstr "选择私钥文件" msgid "Select Cinemas File" msgstr "选择私钥文件" -#: src/wx/config_dialog.cc:796 +#: src/wx/config_dialog.cc:819 msgid "Select Export File" msgstr "选择文件以输出" -#: src/wx/config_dialog.cc:822 +#: src/wx/config_dialog.cc:845 msgid "Select File To Import" msgstr "选择文件以导入" @@ -2004,7 +2005,7 @@ msgstr "选择文件以导入" msgid "Select KDM" msgstr "选择KDM" -#: src/wx/config_dialog.cc:664 src/wx/config_dialog.cc:700 +#: src/wx/config_dialog.cc:690 src/wx/config_dialog.cc:726 msgid "Select Key File" msgstr "选择密钥文件" @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "显示音频电平图…" msgid "Signed" msgstr "签名" -#: src/wx/config_dialog.cc:756 src/wx/config_dialog.cc:783 +#: src/wx/config_dialog.cc:779 src/wx/config_dialog.cc:806 msgid "Signing DCPs and KDMs" msgstr "签名DCP和KDM" @@ -2336,7 +2337,7 @@ msgstr "已存在同名模板，是否覆盖？" msgid "There is not enough free memory to do that." msgstr "内存不足." -#: src/wx/config_dialog.cc:469 +#: src/wx/config_dialog.cc:472 msgid "" "This file contains other certificates (or other data) after its first " "certificate. Only the first certificate will be used." @@ -2764,14 +2765,10 @@ msgstr "结构" msgid "dB" msgstr "dB" -#: src/wx/config_dialog.cc:896 +#: src/wx/config_dialog.cc:897 msgid "dcpomatic_kdm_decryption_cert.pem" msgstr "" -#: src/wx/config_dialog.cc:874 -msgid "dcpomatic_kdm_decryption_chain.pem" -msgstr "" - #: src/wx/name_format_editor.cc:75 #, c-format msgid "e.g. %s" @@ -2852,6 +2849,9 @@ msgstr "x" msgid "y" msgstr "y" +#~ msgid "Export KDM decryption chain..." +#~ msgstr "导出KDM解密密匙…" + #~ msgid "Bold file" #~ msgstr "字体文件" |