summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/lib/po/es_ES.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po
index bbc67542a..5cc2af307 100644
--- a/src/lib/po/es_ES.po
+++ b/src/lib/po/es_ES.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "No se pudo crear la carpeta remota %1 (%2)"
#: src/lib/job.cc:94
#, fuzzy
msgid "Could not open %1"
-msgstr "no se pudo abrir el fichero para lectura"
+msgstr "no se pudo abrir el fichero %1"
#: src/lib/scp_dcp_job.cc:176
msgid "Could not open %1 to send"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "no se pudo abrir el fichero para lectura"
#: src/lib/exceptions.cc:29
#, fuzzy
msgid "could not open file %1"
-msgstr "no se pudo abrir el fichero para lectura"
+msgstr "no se pudo abrir el fichero %1"
#: src/lib/dcp_video_frame.cc:357
msgid "could not open file for reading"