From 95f4db0a8bb5bbf742a0195fbbe17d304fb99507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carl Hetherington <cth@carlh.net>
Date: Thu, 17 Jan 2019 22:33:55 +0000
Subject: Read UTF8 string lengths correctly when checking closed captions
 (part of #1446).

---
 src/lib/hints.cc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/lib/hints.cc')

diff --git a/src/lib/hints.cc b/src/lib/hints.cc
index d961b1a30..6238aa991 100644
--- a/src/lib/hints.cc
+++ b/src/lib/hints.cc
@@ -311,7 +311,7 @@ Hints::text (PlayerText text, TextType type, DCPTimePeriod period)
 
 	int lines = text.string.size();
 	BOOST_FOREACH (StringText i, text.string) {
-		if (i.text().length() > CLOSED_CAPTION_LENGTH) {
+		if (utf8_strlen(i.text()) > CLOSED_CAPTION_LENGTH) {
 			++lines;
 			if (!_long_ccap) {
 				_long_ccap = true;
-- 
cgit v1.2.3