3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/sound_asset.cc b/src/sound_asset.cc
index 618574b6..ea44e806 100644
--- a/src/sound_asset.cc
+++ b/src/sound_asset.cc
@@ -98,7 +98,7 @@ SoundAsset::SoundAsset (boost::filesystem::path file)
 		if (!soundfield->RFC5646SpokenLanguage.empty()) {
 			char buffer[64];
 			soundfield->RFC5646SpokenLanguage.get().EncodeString(buffer, sizeof(buffer));
-			_language = dcp::LanguageTag (buffer);
+			_language = buffer;
 		}
 	}
 
@@ -111,7 +111,7 @@ SoundAsset::SoundAsset (Fraction edit_rate, int sampling_rate, int channels, Lan
 	, _intrinsic_duration (0)
 	, _channels (channels)
 	, _sampling_rate (sampling_rate)
-	, _language (language)
+	, _language (language.to_string())
 {
 
 }
diff --git a/src/sound_asset.h b/src/sound_asset.h
index 8e55aef7..91a213b8 100644
--- a/src/sound_asset.h
+++ b/src/sound_asset.h
@@ -86,7 +86,7 @@ public:
 		return _intrinsic_duration;
 	}
 
-	LanguageTag language () const {
+	std::string language () const {
 		return _language;
 	}
 
@@ -107,7 +107,7 @@ private:
 	int64_t _intrinsic_duration;
 	int _channels;      ///< number of channels
 	int _sampling_rate; ///< sampling rate in Hz
-	LanguageTag _language;
+	std::string _language;
 };
 
 }
diff --git a/src/sound_asset_writer.cc b/src/sound_asset_writer.cc
index ecc7f395..092acf0c 100644
--- a/src/sound_asset_writer.cc
+++ b/src/sound_asset_writer.cc
@@ -125,7 +125,7 @@ SoundAssetWriter::start ()
 
 		ASDCP::MXF::SoundfieldGroupLabelSubDescriptor* soundfield = new ASDCP::MXF::SoundfieldGroupLabelSubDescriptor(asdcp_smpte_dict);
 		GenRandomValue (soundfield->MCALinkID);
-		soundfield->RFC5646SpokenLanguage = _asset->language().to_string();
+		soundfield->RFC5646SpokenLanguage = _asset->language();
 
 		const MCASoundField field = _asset->channels() > 10 ? SEVEN_POINT_ONE : FIVE_POINT_ONE;
 
@@ -149,7 +149,7 @@ SoundAssetWriter::start ()
 			channel->MCAChannelID = static_cast<int>(i) + 1;
 			channel->MCATagSymbol = "ch" + channel_to_mca_id(i, field);
 			channel->MCATagName = channel_to_mca_name(i, field);
-			channel->RFC5646SpokenLanguage = _asset->language().to_string();
+			channel->RFC5646SpokenLanguage = _asset->language();
 			channel->MCALabelDictionaryID = channel_to_mca_universal_label(i, field, asdcp_smpte_dict);
 			_state->mxf_writer.OP1aHeader().AddChildObject(channel);
 			essence_descriptor->SubDescriptors.push_back(channel->InstanceUID);