Subtitle handling library https://git.carlh.net/cgit/libsub/atom?h=xp-debug