, outfn_path_label (_("File:"), Gtk::ALIGN_LEFT)
, outfn_browse_button (_("Browse"))
, invid_path_label (_("Video:"), Gtk::ALIGN_LEFT)
, outfn_path_label (_("File:"), Gtk::ALIGN_LEFT)
, outfn_browse_button (_("Browse"))
, invid_path_label (_("Video:"), Gtk::ALIGN_LEFT)