center, don't expand plugin widgets

[ardour.git] / gtk2_ardour / editor_rulers.cc

diff --git a/gtk2_ardour/editor_rulers.cc b/gtk2_ardour/editor_rulers.cc
index 4a86aa6fadb2e4e970ef404bcd3463ffaba7aa93..a5b5a625f4a44190139ea3ea28732239ffa47241 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_rulers.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_rulers.cc
@@ -221,8 +221,8 @@ Editor::popup_ruler_menu (framepos_t where, ItemType t)
 
                break;
        case TransportMarkerBarItem:
-               ruler_items.push_back (MenuElem (_("Make Loop range"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::mouse_add_new_loop), where)));
-               ruler_items.push_back (MenuElem (_("Make Punch range"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::mouse_add_new_punch), where)));
+               ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Loop range"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::mouse_add_new_loop), where)));
+               ruler_items.push_back (MenuElem (_("New Punch range"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::mouse_add_new_punch), where)));
                break;
 
        case CdMarkerBarItem: