fix translation issue with verb substitution in quit/close dialog

[ardour.git] / gtk2_ardour / insert_time_dialog.cc

diff --git a/gtk2_ardour/insert_time_dialog.cc b/gtk2_ardour/insert_time_dialog.cc
index 0acae37385df6793d2558c8f31a5ced56bc28c3a..78be9c182650fb005764947bf4e23719ede56281 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/insert_time_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/insert_time_dialog.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include <gtkmm/table.h>
 #include <gtkmm/comboboxtext.h>
 #include <gtkmm/stock.h>
+#include <gtkmm/alignment.h>
 #include "insert_time_dialog.h"
 #include "audio_clock.h"
 #include "i18n.h"
@@ -34,7 +35,7 @@ InsertTimeDialog::InsertTimeDialog (PublicEditor& e)
 {
        set_session (_editor.session ());
        
-       nframes64_t const pos = _editor.get_preferred_edit_position ();
+       framepos_t const pos = _editor.get_preferred_edit_position ();
 
        get_vbox()->set_border_width (12);
        get_vbox()->set_spacing (4);
@@ -67,9 +68,15 @@ InsertTimeDialog::InsertTimeDialog (PublicEditor& e)
        get_vbox()->pack_start (_move_markers);
        _move_markers.signal_toggled().connect (sigc::mem_fun (*this, &InsertTimeDialog::move_markers_toggled));
        _move_glued_markers.set_label (_("Move glued markers"));
-       get_vbox()->pack_start (_move_glued_markers);
+       Alignment* indent = manage (new Alignment);
+       indent->set_padding (0, 0, 12, 0);
+       indent->add (_move_glued_markers);
+       get_vbox()->pack_start (*indent);
        _move_locked_markers.set_label (_("Move locked markers"));
-       get_vbox()->pack_start (_move_locked_markers);
+       indent = manage (new Alignment);
+       indent->set_padding (0, 0, 12, 0);
+       indent->add (_move_locked_markers);
+       get_vbox()->pack_start (*indent);
        _move_tempos.set_label (_("Move tempo and meter changes"));
        get_vbox()->pack_start (_move_tempos);
 
@@ -131,7 +138,7 @@ InsertTimeDialog::move_locked_markers () const
        return _move_locked_markers.get_active ();
 }
 
-nframes64_t
+framepos_t
 InsertTimeDialog::distance () const
 {
        return _clock.current_duration (_editor.get_preferred_edit_position ());