Update to gtk2_ardour Czech translation from Pavel Fric

[ardour.git] / gtk2_ardour / po / sv.po

diff --git a/gtk2_ardour/po/sv.po b/gtk2_ardour/po/sv.po
index cf365ec27a26ed654054c2ddb4bdd9cd99ac5fa9..5043192de09157edaa66412a375e78e4857c9179 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/sv.po
+++ b/gtk2_ardour/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ardour-gtk 1.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-21 16:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-21 17:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 23:57+GMT+1\n"
 "Last-Translator: Petter Sundlöf <petter.sundlof@findus.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -1598,6 +1598,11 @@ msgstr "Om"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chatt"
 
+#: ardour_ui_ed.cc:250
+#, fuzzy
+msgid "Help|Manual"
+msgstr "Manuell"
+
 #: ardour_ui_ed.cc:251
 msgid "Reference"
 msgstr "Referens"
@@ -1988,6 +1993,13 @@ msgstr "automatiseringstillstånd"
 msgid "hide track"
 msgstr "dölj spår"
 
+#: automation_time_axis.cc:252 automation_time_axis.cc:304
+#: automation_time_axis.cc:504 gain_meter.cc:207 generic_pluginui.cc:448
+#: generic_pluginui.cc:699 panner_ui.cc:150
+#, fuzzy
+msgid "Automation|Manual"
+msgstr "Automatisering"
+
 #: automation_time_axis.cc:254 automation_time_axis.cc:315
 #: automation_time_axis.cc:509 editor.cc:1914 editor.cc:1991
 #: editor_actions.cc:111 editor_actions.cc:1353 gain_meter.cc:210
@@ -10904,9 +10916,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Does %1 control the time?"
 #~ msgstr "Är %1 huvudklocka?"
 
-#~ msgid "Manual"
-#~ msgstr "Manuell"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "External"
 #~ msgstr "Intern"