update Chinese translation ardour/gtk2_ardour/po/zh.po base on Ardour build 4.7-372...

[ardour.git] / gtk2_ardour / po / sv.po

diff --git a/gtk2_ardour/po/sv.po b/gtk2_ardour/po/sv.po
index ccc8165b8c1619d8d3ec8d8cd11e3634132b6eb2..833d087b0fbef95c5a69d5d9c4683558c5e0552f 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/sv.po
+++ b/gtk2_ardour/po/sv.po
@@ -1874,19 +1874,19 @@ msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Framåtspolning (snabb)"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:306
-msgid "Goto Zero"
+msgid "Go to Zero"
 msgstr "Gå till noll"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
-msgid "Goto Start"
+msgid "Go to Start"
 msgstr "Gå till början"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:315
-msgid "Goto End"
+msgid "Go to End"
 msgstr "Gå till slutet"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:318
-msgid "Goto Wall Clock"
+msgid "Go to Wall Clock"
 msgstr "Gå till väggklocka"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid "Save View %1"
 msgstr "Spara vy %1"
 
 #: editor_actions.cc:232
-msgid "Goto View %1"
+msgid "Go to View %1"
 msgstr "Gå till vy %1"
 
 #: editor_actions.cc:238