check dependents in Playlist after moving a region to a specific layer; make region...

[ardour.git] / gtk2_ardour / route_ui.cc

diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc
index 9b65f42666f9610c220d94226168d24d8ce7a963..9f2873bb23ea785b6ef098ffd37388f9dd0bbeff 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/route_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc
@@ -1340,9 +1340,9 @@ edit your ardour.rc file to set the\n\
        string prompt;
 
        if (is_track()) {
-               prompt  = string_compose (_("Do you really want to remove track \"%1\" ?\n\nYou may also lose the playlist used by this track.\n(this cannot be undone)"), _route->name());
+               prompt  = string_compose (_("Do you really want to remove track \"%1\" ?\n\nYou may also lose the playlist used by this track.\n\n(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"), _route->name());
        } else {
-               prompt  = string_compose (_("Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n(this cannot be undone)"), _route->name());
+               prompt  = string_compose (_("Do you really want to remove bus \"%1\" ?\n\nYou may also lose the playlist used by this track.\n\n(This action cannot be undone, and the session file will be overwritten)"), _route->name());
        }
 
        choices.push_back (_("No, do nothing."));
@@ -1670,7 +1670,7 @@ RouteUI::setup_invert_buttons ()
                b->signal_toggled().connect (sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &RouteUI::invert_toggled), i, b));
                b->signal_button_press_event().connect (sigc::mem_fun (*this, &RouteUI::invert_press));
                
-               b->set_name (X_("InvertButton"));
+               b->set_name (X_("MixerInvertButton"));
                if (to_add == 1) {
                        b->add (*manage (new Label (X_("Ø"))));
                } else {