X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Flib%2Fdecoder.cc;h=8989a938b25768298ffdaf67ca1a95aff12bedb1;hb=e946a66554185459043af2a8bdae575e255c743d;hp=1f771da2df577df564a63a4198a8ce4db9a699f9;hpb=43990add893eccf350f280e2dd3f947a94f3e9aa;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/decoder.cc b/src/lib/decoder.cc
index 1f771da2d..8989a938b 100644
--- a/src/lib/decoder.cc
+++ b/src/lib/decoder.cc
@@ -417,10 +417,7 @@ Decoder::process_subtitle (shared_ptr<Subtitle> s)
 	_subtitle = s;
 	
 	if (_opt->apply_crop) {
-		list<shared_ptr<SubtitleImage> > im = _subtitle->images ();
-		for (list<shared_ptr<SubtitleImage> >::iterator i = im.begin(); i != im.end(); ++i) {
-			Position const p = (*i)->position ();
-			(*i)->set_position (Position (p.x - _fs->crop.left, p.y - _fs->crop.top));
-		}
+		Position const p = _subtitle->position ();
+		_subtitle->set_position (Position (p.x - _fs->crop.left, p.y - _fs->crop.top));
 	}
 }