X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fmissing_file_dialog.cc;h=8f171947b4e3f7c07a03bcfc1884b391aa00f211;hb=5fef65538040fbac1b9edd1847a269aa925a49c9;hp=37868d55728569b4bdf159633e9fb7527f031e9f;hpb=e466ce40ad1ba591543020cb7c0aa15dbebef81e;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/missing_file_dialog.cc b/gtk2_ardour/missing_file_dialog.cc
index 37868d5572..8f171947b4 100644
--- a/gtk2_ardour/missing_file_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/missing_file_dialog.cc
@@ -32,7 +32,7 @@ using namespace ARDOUR;
 using namespace PBD;
 
 MissingFileDialog::MissingFileDialog (Session* s, const std::string& path, DataType type)
-        : ArdourDialog (_("Missing File!"), true, false)
+        : ArdourDialog (_("Missing File"), true, false)
         , filetype (type)
         , chooser (_("Select a folder to search"), FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER)
         , use_chosen (_("Add chosen folder to search path, and try again"))
@@ -66,7 +66,7 @@ MissingFileDialog::MissingFileDialog (Session* s, const std::string& path, DataT
 		oss << *i << endl;
 	}
 
-        msg.set_justify (JUSTIFY_CENTER);
+        msg.set_justify (JUSTIFY_LEFT);
         msg.set_markup (string_compose (_("%1 cannot find the %2 file\n\n<i>%3</i>\n\nin any of these folders:\n\n\
 <tt>%4</tt>\n\n"), PROGRAM_NAME, typestr, Glib::Markup::escape_text(path), Glib::Markup::escape_text (oss.str())));
 
@@ -133,7 +133,7 @@ MissingFileDialog::add_chosen ()
                 break;
         }
 
-        split (str, dirs, ':');
+        split (str, dirs, G_SEARCHPATH_SEPARATOR);
 
         newdir = chooser.get_filename ();
 
@@ -144,7 +144,7 @@ MissingFileDialog::add_chosen ()
         }
 
         if (!str.empty()) {
-                str += ':';
+                str += G_SEARCHPATH_SEPARATOR;
         }
 
         str += newdir;