X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fvisibility_group.cc;h=82621283b67fdc63e64b7517b896ae45a8be19a9;hb=62a2d6a0647cd636f8711acceccc22142bb899aa;hp=69afed9814045e0e8150f42cf5435636a179d7f8;hpb=154c2a35d7a14eda847a6a610f5fbe8fb17109d8;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/visibility_group.cc b/gtk2_ardour/visibility_group.cc
index 69afed9814..82621283b6 100644
--- a/gtk2_ardour/visibility_group.cc
+++ b/gtk2_ardour/visibility_group.cc
@@ -95,7 +95,7 @@ VisibilityGroup::should_actually_be_visible (Member const & m) const
 	if (m.override) {
 		boost::optional<bool> o = m.override ();
 		if (o) {
-			return o;
+			return o.get ();
 		}
 	}
 
@@ -220,8 +220,8 @@ VisibilityGroup::list_view ()
 
 	Gtk::TreeView* v = Gtk::manage (new Gtk::TreeView (_model));
 	v->set_headers_visible (false);
-	v->append_column (_(""), _model_columns._visible);
-	v->append_column (_(""), _model_columns._name);
+	v->append_column ("", _model_columns._visible);
+	v->append_column ("", _model_columns._name);
 
 	Gtk::CellRendererToggle* visible_cell = dynamic_cast<Gtk::CellRendererToggle*> (v->get_column_cell_renderer (0));
 	visible_cell->property_activatable() = true;