X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flib%2Fdcp_examiner.cc;h=b431cec26b94a3fc13d0504a2ff6e4329c949a3a;hb=cc99556229bf35506c20377f4550665af6f5594a;hp=a0bc487d9a8d0df4b1114acbcb2a4d3d2962eaad;hpb=4e9a15d558ecca660eb74f54b693d1e4a3aa7381;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/dcp_examiner.cc b/src/lib/dcp_examiner.cc
index a0bc487d9..b431cec26 100644
--- a/src/lib/dcp_examiner.cc
+++ b/src/lib/dcp_examiner.cc
@@ -193,7 +193,7 @@ DCPExaminer::DCPExaminer (shared_ptr<const DCPContent> content, bool tolerant)
 			}
 
 			_text_count[static_cast<int>(TextType::CLOSED_CAPTION)]++;
-			_dcp_text_tracks.push_back (DCPTextTrack(j->annotation_text(), j->language().get_value_or(_("Unknown"))));
+			_dcp_text_tracks.push_back (DCPTextTrack(j->annotation_text(), try_to_parse_language(j->language())));
 		}
 
 		if (i->main_markers ()) {
@@ -277,8 +277,7 @@ DCPExaminer::DCPExaminer (shared_ptr<const DCPContent> content, bool tolerant)
 		_kdm_valid = false;
 	}
 
-	DCPOMATIC_ASSERT (cpl->standard ());
-	_standard = cpl->standard().get();
+	_standard = cpl->standard();
 	_three_d = !cpl->reels().empty() && cpl->reels().front()->main_picture() &&
 		dynamic_pointer_cast<dcp::StereoPictureAsset> (cpl->reels().front()->main_picture()->asset());
 	_ratings = cpl->ratings();