X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flib%2Futil.cc;h=06da94294e4b8fe877d155c9c9158dedd73c7a29;hb=d62877ae6c4e316e43f4052e4b9ba673610012cf;hp=760b826c7649cc18cc20462bf07773c459412897;hpb=263eee639546964aaa57f5d2d3b24008ecfe8adb;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/util.cc b/src/lib/util.cc
index 760b826c7..06da94294 100644
--- a/src/lib/util.cc
+++ b/src/lib/util.cc
@@ -301,6 +301,7 @@ dvdomatic_setup_i18n (string lang)
 
 #ifdef DVDOMATIC_WINDOWS
 	bindtextdomain ("libdvdomatic", mo_path().string().c_str());
+	bind_textdomain_codeset ("libdvdomatic", "UTF8");
 #endif	
 
 #ifdef DVDOMATIC_POSIX
@@ -971,7 +972,7 @@ FrameRateConversion::FrameRateConversion (float source, int dcp)
 
 		if (change_speed) {
 			float const pc = dcp * 100 / (source * factor());
-			description += String::compose (_("DCP will run at %1%% of the source speed."), pc);
+			description += String::compose (_("DCP will run at %1%% of the source speed.\n"), pc);
 		}
 	}
 }