X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flib%2Futil.cc;h=15109eee05c442f0dab35982703e20e788148f79;hb=79ce26d031d109177ba4b0f637fa2960345a37a3;hp=e8f83d4e4d45a21fc524006b7f155addb683799f;hpb=a79d78d8bb6d51f6662f1f63b9f8fd19e1a0c5f1;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/util.cc b/src/lib/util.cc
index e8f83d4e4..15109eee0 100644
--- a/src/lib/util.cc
+++ b/src/lib/util.cc
@@ -756,7 +756,7 @@ ensure_ui_thread ()
 string
 audio_channel_name (int c)
 {
-	assert (MAX_AUDIO_CHANNELS == 8);
+	assert (MAX_AUDIO_CHANNELS == 12);
 
 	/* TRANSLATORS: these are the names of audio channels; Lfe (sub) is the low-frequency
 	   enhancement channel (sub-woofer).  HI is the hearing-impaired audio track and
@@ -769,8 +769,12 @@ audio_channel_name (int c)
 		_("Lfe (sub)"),
 		_("Left surround"),
 		_("Right surround"),
-		_("HI"),
-		_("VI")
+		_("Hearing impaired"),
+		_("Visually impaired"),
+		_("Left centre"),
+		_("Right centre"),
+		_("Left rear surround"),
+		_("Right rear surround"),
 	};
 
 	return channels[c];