X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ftools%2Fpo%2Fes_ES.po;h=f6e82d3ccddfb5bc791c87002f0787d5629c9cca;hb=392a6384cb048a9f8c154d21addfa22f0513d89e;hp=9fa4afafa62c9a94a2735d72f23aa624276b5c51;hpb=b2a669faf641f9b029e77887222c60c54baac1fe;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index 9fa4afafa..f6e82d3cc 100644
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic.cc:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad setting for %s."
-msgstr "Configuración errónea para %s (%s)"
+msgstr "Configuración errónea para %s."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:736 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:357
 msgid "CPL's content is not encrypted."
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "No se pudo crear el DCP: %s"
 #: src/tools/dcpomatic.cc:389 src/tools/dcpomatic_batch.cc:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
-msgstr "No se pudo cargar la película en %s (%s)"
+msgstr "No se pudo cargar la película en %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:426
 #, fuzzy