X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ftools%2Fpo%2Fit_IT.po;fp=src%2Ftools%2Fpo%2Fit_IT.po;h=2dfa0004708410ce94732836417229704dd059f0;hb=eae7b9001d7978d206626995e94c3bb6311cee77;hp=c45f961c7a2d6ab2c24b8c4ad20192817641b868;hpb=b7f7dbf677b0b217eaf41a4826c857e04f567825;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po
index c45f961c7..2dfa00047 100644
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-27 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-29 01:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "&Esporta...\tCtrl-O"
 msgid "File %s already exists.  Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Il file %s esiste già.  Sovrascriverlo?"
 
-#. / TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
-#. / project (Film) has been changed since it was last saved.
+#. TRANSLATORS: this is the heading for a dialog box, which tells the user that the current
+#. project (Film) has been changed since it was last saved.
 #: src/tools/dcpomatic.cc:151 src/tools/dcpomatic.cc:179
 msgid "Film changed"
 msgstr "Film modificato"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
 "-> New and then click the \"Add DCP...\" button."
 msgstr ""
 
-#. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "KDM|" prefix
+#. TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "KDM|" prefix
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:161
 msgid "KDM|Timing"
 msgstr "KDM|Timing"