X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ftools%2Fpo%2Fru_RU.po;h=952cc05911b7d5b2c28b35e0b3d51063fc9b975b;hb=7de09ede7bc6e34bea6ab3e7982efb51ca399b7d;hp=7a1ac5f19050041b3fe93871e20db110b1400528;hpb=5c1402d81d552a3f8649cfdca6726a3023726f80;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po
old mode 100755
new mode 100644
index 7a1ac5f19..952cc0591
--- a/src/tools/po/ru_RU.po
+++ b/src/tools/po/ru_RU.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-30 13:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-01 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Igor V <iva_co@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "Подсказки..."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:753
 msgid "Make &KDMs...\tCtrl-K"
-msgstr "Сгенерировать &KDM-файлы...\tCtrl-K"
+msgstr "Сгенерировать &KDM...\tCtrl-K"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:754
 msgid "Make DKDM for DCP-o-matic..."
-msgstr ""
+msgstr "Сгенерировать DKDM для DCP-o-matic..."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:723
 msgid "New...\tCtrl-N"